Popis krajanskej organizácie/krajana
Hlavné aktivity:
Kultúrny spolok pre Mlynky vznikol na prelome rokov 2008/2009. Hlavným cieľom občianskej organizácie je pestovanie, zachovávanie a rozvoj kultúrnej, národnostnej a náboženskej identity v kruhu mladších generácií Slovákov žijúcich v Maďarsku.
Ťažiskové podujatia: ekumenické mládežnícke biblické tábory, duchovné cvičenia, pietne akty kladenia vencov, doškoľovanie slovenských pedagógov a kultúrnych činiteľov, zabezpečenie didaktických materiálov pre slovenské školy v Maďarsku.
Charakteristika žiadateľa a jeho doterajších aktivít:
Kultúrny spolok pre Mlynky vznikol na prelome rokov 2008/2009. Hlavným cieľom občianskej organizácie je pestovanie, zachovávanie a rozvoj kultúrnej, národnostnej a náboženskej identity v kruhu mladších generácií Slovákov žijúcich v Maďarsku.
Ďalšími prioritami nášho spolku sú: rozvíjanie slovenského spoločenského života v Maďarsku, pestovanie kultúry, materinského jazyka, tradícií, organizovanie mládežníckych biblických táborov, náboženských aktivít, publikačná činnosť, realizácia historických a spoločenskovedných výskumov v kruhu Slovákov v Maďarsku, vytvorenie kultúrneho a náboženského dialógu medzi Slovákmi a Maďarmi, ako i medzi ostatnými národnosťami žijúcimi na území Maďarska a Slovenska.
Stručná charakteristika žiadateľa a jeho doterajších aktivít:
KULTÚRNA, MLÁDEŽNÍCKA, VYUČOVACIA, VZDELÁVACIA, VEDECKÁ, VÝSKUMNÁ a VYDAVATEĽSKÁ ČINNOSŤ. Cieľom spolku je zachovávanie kultúrnej, náboženskej a slovenskej národnostnej identity, rozvíjanie spoločenského života kolektívu, respektíve pestovanie materinského jazyka i tradícií.
Údaje organizácie:
Názov občianskeho združenia: Kultúrny spolok pre Mlynky
Sídlo: 2098 Pilisszentkereszt / Mlynky, ul. Pomázi č. 17
V zastúpení: Levente Galda, predseda
Rok založenia: 2008/2009
PODROBNÝ OPIS A HODNOTENIE ČINNOSTI ORGANIZÁCIE
Kultúrny spolok pre Mlynky, ktorý tento rok oslavuje 15. výročie svojho vzniku, vznikol ustanovujúcim valným zhromaždením v roku 2009. Založenie inicioval Folklórny tanečný súbor Pilíš, ktorý bol založený v roku 1979 a tento rok oslavuje 45 rokov svojej existencie. 31 zanietených členov miestnych slovenských národných tradícií v záujme aktívnej kultúrnej činnosti a zapojenia verejnosti v podobe občianskych združení chceli ďalej upevňovať tradície, náboženstvo, materinský jazyk a identitu svojich slovenských predkov, príp. s cieľom prežitia týchto tradícií.
Kancelária predsedu vlády ocenila ich mnohostrannú prácu v záujme slovenskej národnosti v roku 2017 štátnym vyznamenaním „Pro Cultura Minoritatum Hungariae“, ktoré v roku 2021 získal aj Levente Galda, zakladajúci predseda spolku.
V Kultúrnom spolku za Mlynky dodnes pôsobí množstvo kultúrnych súborov zachovávajúcich tradície slovenskej národnosti, preto pod jeho záštitou pôsobí cirkevný zbor a slovenská národnostná spevácka skupina, Seniorská tanečná skupina Kultúrneho spolku za Mlynky, náboženská hudobná formácia Spievajúca mládež slovenská a 25-ročné Pilíšske trio.
Počas 15 rokov existencie vydali niekoľko albumov ľudovej hudby, chrámovej hudby a world music. Avšak výsledkom ich iniciatívy bola vydaná aj prvá audiokniha (rozprávka) Slovákov v Maďarsku, vychádzajúca zo zbierkového zväzku „Drotár podrotuje slnečko“ od Mariše Jánskej, rodáčky z Mlynkov.
Spracovali aj miestny poklad slovenskej ľudovej hudby, zbierku ľudových piesní „Zahučali hory“ vydanú v roku 1982 Gregorom Papučekom, ktorá je zachovaná na nosiči s 35 ľudovými piesňami s názvom „Od Santova do Mlinkof“.
Aj album cirkevnej hudby v slovenskom jazyku „Vyznamenanie“ bol u nás vydaný prvýkrát, pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku, účelom ktorého bolo predstaviť a spopularizovať sakrálne piesne s náboženskou tematikou medzi slovenskou mládežou v Maďarsku, v r. duchu ekumenizmu.
V roku 2023 vydali priekopnícky pseudofolklórny album, ktorý obliekol ľudové piesne Slovákov v Maďarsku do modernej zvukovej kulisy populárnej hudby a cieľom bolo predovšetkým zaujať mladú generáciu slovenskej národnostnej komunity v Maďarsku a ukázať im nový spôsob, ako nadviazať na svoje slovenské korene, kultúrnej scéne resp. na hudobnej palete, ich motto znie:
„Tradície slovenskej ľudovej hudby v Maďarsku nie sú večné samy o sebe, ale od nás, cez nás; náš obmedzený život živí ich nesmrteľnosť. To znamená, že sa ich na seba môžeme pýtať znova a znova a ak to robíme s dostatočnou pokorou a skutočným nasadením, odpovedia na naše otázky TU a TERAZ...“ – hovoria členovia jubilujúceho Kultúrneho spolku za Mlynky.
Spolok je tiež dlhé roky členom Únie slovenských organizácií v Maďarsku, Svetového združenia Slovákov, Združenia národnostných divadiel v Maďarsku, resp. Združenie pilíšskych Slovákov, ako aj Národnej asociácie maďarských speváckych zborov, orchestrov a súborov ľudovej hudby – KÓTA, ktorej je predseda spolku aj členom národnostného výboru.
Členovia spolku sú pravidelnými vystupujúcimi na „Pamätnom dni zahraničných Slovákov” Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ale viackrát vystúpili aj na Dni Slovákov v Maďarsku a na Celoštátnom stretnutí cirkevných zborov CSSM. Sú častými účastníkmi národnostných kultúrnych programov samospráv Budapešti. Povesť svojej užšej domoviny, Pilíša a slovenskej komunity v Maďarsku posilnili aj na mnohých medzinárodných festivaloch, ako napríklad na Festivale Temža v Londýne a v hlavnom meste Švédska, Štokholme, ako aj vo svojej materskej krajine (Martin, Detva, Terchová) a v ich družobných mestách na Slovensku (Veľké Ludince, Blatné, Pleš, Šelpice), v Grécku, Francúzsku, Nemecku, Poľsku, Českej republike, Ukrajine, Rumunsku a Srbsku.
Meno spolku a jeho aktivity sú späté s mnohými slovenskými podujatiami v Mlynkoch, akými sú – národnostný folklórny cyklus podujatí Deň tanečníkov, konferencie o revitalizácii slovenskej mládeže v Maďarsku, ako aj nespočetné množstvo vianočných koncertov, prezentácii ľudovej hudby, koncertov cirkevnej hudby pri píležitosti sviatkom, ktoré majú veľký úspech aj za hranicami svojej rodnej obce, jubileá, ako aj veľmi úspešné letné tábory pre deti a mládež na Slovensku, ako aj ich Národné kvalifikačné súťaže ľudovej hudby KÓTA. Okrem uvedeného vykonávajú aj výučbu slovenského jazyka, vydavateľskú činnosť (napr. hudobné albumy, jubilejné kalendáre, noty) a výučbu ľudových piesní na základe požiadavky slovenských národných obcí Kerestúr a Maglód, v rámci ich miestnych slovenských spolkov na zachovávanie národnostných tradícii.
Hlavným projektom jubilejného ročníka Kultúrneho spolku za Mlynky je zachovanie posvätnej tradície cirkevnej hudby rodnej obce, spievanej na Kvetnú nedeľu, spracovaním hudobného materiálu jedinečnej mlynskej pašií v slovenčine a vydaním na CD nosiči, ktorý bude bude piatym CD, ktoré bude ďalším klenotom miestnej, autentickej slovenskej národnej kultúry, ktorý pomaly upadá do zabudnutia.
V roku 2024 Kultúrny spolok za Mlynky ako prvý spomedzi maďarských národnostných organizácií podpísalo zmluvu o strategickej spolupráci s Univerzitou verejných služieb v Budapešti (NKE), podľa ktorej podporuje a prispieva k priebehu študentských súťaží inovačných nápadov tejto inštitúcie, vykonáva mentorské aktivity, podporuje a prispieva k realizácii súťaží študentských inovačných nápadov a predkladá návrhy k témam týchto súťaží. Vďaka efektívnym logistickým aktivitám na podporu aktívnej reprezentačnej činnosti národnostného záujmu bude tento rok po prvýkrát zaradená aj téma zachovania národností v Maďarsku, ako aj vzťahu medzi zachovávaním národných kultúrnych tradícií a technologickými inováciami v systéme svojej palety zameranej jednak na podporu vzdelávacích aktivít, a to formou študentských súťaží nápadov a odborných prezentácií.
Vo svetle vyššie uvedených skutočností – ako uznanie miestnych, regionálnych, národných a medzinárodných aktivít, ktoré presahujú a prekračujú hranice, slúžiace a posilňujúce dobré meno i povesť Slovákov v Maďarsku – Valné zhromaždenie CSSM vyhodnotilo, že Kultúrny spolok za Mlynky, ktorý oslavuje svoje 15. výročie, si tento rok zaslúži čestný názov „ZA NAŠU NÁRODNOSŤ“ Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku, preto im samospráva túto vyššie uvedenú cenu udelila a venovala.
Zásluhou vyššie uvedených,
Levente GALDA v. r.
predseda spolku
DÁTUM: V Mlynkoch, 31. januára 2024
KULTÚRNY SPOLOK PRE MLYNKY V MAĎARSKU
(2008/2009 - 2024)
Zameranie a pôsobnosť organizácie:
KULTÚRNA, MLÁDEŽNÍCKA, VYUČOVACIA, VZDELÁVACIA, VEDECKÁ, VYDAVATEĽSKÁ, resp. VÝSKUMNÁ ČINNOSŤ. Vykonávame osvetové činnosti ako zmapovanie miestnych slovenských kultúrnych hodnôt, prezentovanie i propagovanie folklóru a ľudových piesní, organizovanie slovenských podujatí, ďalej vydávanie publikácií.**
Cieľom spolku je zachovať kultúru, náboženskú a slovenskú národnostnú identitu; rozvíjať spoločenský život kolektívu; pestovať materinský jazyk i tradícií; pestovať a odovzdávať slovenské kultúrne a náboženské hodnoty, materinský jazyk, ako i národnostnú identitu občanom žijúcim v Mlynkoch a okolí, vrátane rozvoja spoločenského života a vytvorenie kultúrneho dialógu prekračujúceho hranice.
Neochvejne veríme, že autentické zachovávanie tradícií môže koexistovať s technologickými
inováciami XXI. storočia, že pri tejto modernite prieskum hodnôt z minulosti slúži ako základný pilier vývoja, zachovania našej identity a materinského jazyka, najmä v kruhu mladých, v rukách ktorých je prežitie našej národnostnej budúcnosti. Našou úlohou je odovzdávanie týchto pokladov rastúcej mládeži; musíme sa k nim dostať a urobiť im príťažlivým zachovávanie týchto tradícií, ako dôležitú časť každodenného života našich predkov, pretože zachovávanie koreňov musí zaplniť ich srdce pyšnosťou, vďaka čomu aj oni prispejú k oživeniu kultúry tohto spoločenstva (sakrálne a ľudové zvyky). Našou cieľovou skupinou je široká verejnosť, chceme osloviť každého, presnejšie povedané, chceme osloviť predovšetkým tých, ktorým ešte záleží na zachovávaní miestnych slovenských tradícií v Maďarsku napriek čoraz silnejším asimilačným úsiliam, ale zároveň sa chceme dostať a mobilizovať tých, pre ktorých sú tieto aktivity zatiaľ menej dôležité, napriek tomu, že podľa ich pôvodu by si mali viac vážiť hodnoty svojich predkov. Chceme dosiahnuť, aby toto niekoľko storočné kultúrne dedičstvo nezaniklo, aby bolo zachované a aby rozkvitalo, rozvíjalo sa a s touto pestrosťou našej menšinovej existencie chceme obohatiť kultúru Maďarska. Slúžime tým aj našej materskej krajine, Slovensku, aby mohli naďalej znieť poklady bohatej klenotnice slovenských ľudových piesní a vianočných kolied aj za hranicami. Predstavitelia staršej generácie v rámci nášho spolku môžu s potešením odovzdávať mladším (škôlkarom a žiakom) piesne, ktoré sa kedysi naučili od svojich rodičov a starých rodičov. Takto budú rozosiate „zrnká“ zachovávania slovenských tradícií v dušiach našich vnukov v záujme pretrvania, pestovania, ochrany a záchrany našej slovenskej národnostnej kultúry. Podľa nášho názoru s realizáciou našich projektov slúžime predstaviteľom všetkých generácií vo verejnom a kultúrnom živote domácich Slovákov. Vďaka našim iniciatívam sa môžu zoznámiť členovia folklórnych súborov, pestovatelia tradícií z rôznych, územne rozčlenených a vzdialených oblastí. V budúcnosti sa tieto telesá môžu spoločne zúčastniť na podobných podujatiach a vypracovať tak spoločné projekty, aj takto obohacujúc a zvečňujúc tradície našich predkov. Prezentujeme zároveň podobné a rozličné črty kultúry Slovákov, ktorí žijú v geograficky rozčlenených regiónoch, pritom našim cieľom je aj naďalej prízvukovanie styčných bodov a rovnakých koreňov, ako aj ich upevnenie.
V rámci tohto procesu však prísne zachováme jedinečnosti, resp. autentické, miestne črty, špeciálne motívy ľudových piesní a pestrosť miestnych nárečí jednotlivých oblastí. Spoločné úsilie upriamuje pozornosť na jednotu, ktorá pre nás symbolizuje pevnú silu a vytrvalosť v práci, v záujme nášho pretrvávania a obohatenia, rozvíjania duchovného-kultúrneho-sakrálneho i jazykového dedičstva Slovákov v Maďarsku. Považujeme za dôležité, aby bolo v posledných chvíľach pokročilej asimilácie realizované čím viac slovenských národnostných aktivít, pretože onedlho môže byť už príliš neskoro. Tzv. „humánny kapitál“ pestovateľov tradícií bude čoraz menší s tým, že sa mladí nasťahujú do hlavného mesta a tí starší, ktorí sú sprostredkovateľmi hodnôt kultúry každodenného života a usilovnými pracovníkmi tejto šľachetnej kultúrnej misie, nás pomaly navždy opúšťajú. Avšak práve títo starší môžu odovzdať národnostné kultúrne dedičstvo príslušníkom mladšej generácie, ktorá je zálohou pretrvávania našej menšinovej kultúry a existencie. Je nepopierateľným faktom, že bez zapojenia mladšej generácie do našich aktivít nemá naša práca žiadny účinok. Preto pokladáme za nesmierne dôležité mobilizovať tejto mladšej generácie v rámci našich projektov v čo najväčšom počte, aby sme spoločne, so zapojením jednotlivých generácií a ich bezproblémovou spoluprácou dosiahli dlhodobé, strategické ciele v záujme upevnenia našej slovenskej národnostnej identity.
Neochvejne veríme, že sa zapojením do kultúry – sprostredkovanou pomocou hudby a iných odvetví umenia – upevní aj naša identita a používanie materinského slovenského jazyka sa každý deň stane živším a živším. Ďalej je dôležité, aby sa deti čo najčastejšie stretávali s našimi slovenskými zvykmi a („vzkriesenými”) miestnymi tradíciami, a takto si mohli osvojiť prvky kultúrneho bohatstva našich predkov, ktoré sa s postupom času a našich vedomostí nepretržite rozvíja s tým usilujúc a prehlbujúc našu národnostnú identitu. Prostredníctvom mládeže oslovíme aj rodičov a starých rodičov – ktorí toto dedičstvo poznajú ešte lepšie a bohužiaľ nie v každom prípade ho vedia odovzdať svojim potomkom – v rámci spoločných rodinných programov.
** ŠTÁTNE VYZNAMENANIE Kultúrnemu spolku za Mlynky / „V Peštianskej redute odovzdali 29. mája 2017 ocenenia "Pro Cultura Minoritatum Hungariae" za záslužnú činnosť v oblasti národnostnej kultúry. Za Slovákov dostal vyznamenanie Kultúrny spolok za Mlynky. Vyznamenanie odovzdával štátny tajomník Ministerstva ľudských zdrojov Miklós Soltész.“
Najvýznamnejšie aktivity uskutočnené v posledných troch rokoch:
Dni tanečníkov v Mlynkoch; jubileum Pilíšskeho tria, Folklórneho súboru Pilíš a tanečnej zložky Seniorov v Mlynkoch; vydanie slovenské CD platne pilíšskych ľudových piesní, resp. ekumenickej náboženskej hudby, ďalej CD nahrávku audioknihy pilíšskych slovenských ľudových rozprávok; kultúrno-historické mládežnícke konferencie: „Revitalizácia slovenskej národnostnej kultúry (mládeže) v Maďarsku: pilíšske lokálne vedomie identity / 1-2-3. konferencia, respektíve miestno- a kultúrnohistorické stretnutie za okrúhlym stolom pod vedením miestneho historika, pána Viliama Gajána, v znamení vydania dvojjazyčnej monografie pána Gregora Papučka pod názvom: „MLYNKY A OKOLIE“, ďalej slovenská mládežnícka národopisná i výskumná súťaž Kultúrneho spolku za Mlynky s názvom „Ako ďalej slovenská mládež v Maďarsku?” – pri príležitosti blížiaceho sa 275. jubilea znovuosídlenia podpilíšskych Mlynkov –, pri slávnostnej udalosti narodenín našej obce a na jej úctu, respektíve na večnú pamiatku našich zosnulých slovenských Predkov“; celoštátne prehliadky slovenských národnostných speváckych zborov: „Piesne moje, piesne...“ – 6. Kvalifikačná prehliadka a školenie národnostných speváckych i hudobných formácií v Maďarsku / VI. jubilejné medzinárodné odborné doškoľovanie a seminár na celokrajinskú kvalifikáciu slovenských piesní a ľudovej i sakrálnej hudby Celoštátneho združenia speváckych zborov, hudobných kapiel a folklórnych telies v Maďarsku (KÓTA) v roku 2017; národopisné súťaže, letné ekumenické biblické tábory pre mladých a pútnické zájazdy na Slovensku ako spoluorganizátor; „Slovenské Vianoce“ – oživenie národnostných vianočných tradícií Slovákov žijúcich v Maďarsku s názvom „Choďila Mária po širokém sveťe" / 10. zapálenie sviec a jubilejný slovenský národnostný adventný koncert medzi Slovákmi žijúcimi v Maďarsku i autentická slovenská betlehemská pastierska hra pre deti; vystúpenia na udalostiach Slovenského inštitútu v Budapešti, festivale "Klastrom" v Mlynkoch, londýnskom festivale Temža, oslave pri príležitosti dňa Kataríny pre Slovákov v švédskom hlavnom meste – v Štokholme, otvorení výstavy Andyho Warhola v Múzeu Mihálya Munkácsyho v Békešskej Čabe, novoročnom koncerte svetoznámej cimbalistky a profesorky Vyso-kej školy múzických umení v Banskej Bystrici Viktórie Herencsárovej, otvorení Pamätného dňa zahra-ničných Slovákov v Bratislave, recepcii Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti, sérií udalostí organizovaných pri príležitosti 275. jubilea znovuosídlenia Mlynkov Slovákmi – jedným zo spoluorganizátorov –, už piatykrát zorganizovanom vianočnom charitatívnom koncertu vo väznici v slovenských Želiezovciach, mnohých folklórnych festivaloch materskej krajiny, ďalej 1. júna 2020 pri príležitosti Turíc slúžil náš spevácky zbor na online prenose rímskokatolíckej svätej omši v XVII. obvode Budapešti na pozvanie Slovenskej národnostnej samosprávy v Kerestúri.
***
MOTTO ORGANIZÁCIE: „Tradície národností samy o sebe nie sú večne živé, ale prostredníctvom nás, vďaka nám. Náš konečný život živí ich nesmrteľnosť. Znamená to, že sa ich znova a znova môžeme pýtať o nás – o sebe – a ak to robíme s patričnou pokorou, so skutočným poslaním i údelom, tak budú aj TU a TERAZ odpovedať na naše otázky.” – takto znie hlavné motto činnosti jubilujúceho Kultúrneho spolku za Mlynky, nositeľa štátneho vyznamenania Pro Cultura Minoritatum Hungariae.
Členovia 15-ročného regionálneho spolku – verní svojmu mottu – prezentujú slovenskú ľudovú kultúru i folkór predovšetkým pilíšskeho regiónu. Slovenskí folkloristi Kultúrneho spolku pre Mlynky so svojou vysokou umeleckou úrovňou šíria dobrú povesť Pilíšanov a komunity Slovákov v Maďarsku doma aj v zahraničí.
Naša dlhoročná a pozoruhodná, rozmanitá a všestranná činnosť sa v prvom rade zameriava na zachovanie a prezentáciu tradičnej slovenskej ľudovej kultúry a folklóru obce a jej okolia aj na medzinárodnej úrovni. Kultúrny spolok pre Mlynky zastrešuje viacero folklórnych skupín, medzi ktoré patrí aj 15-ročná slovenská národnostná folklórna spevácka skupina, ktorá v uplynulom období absolvovala početné úspešné vystúpenia na medzinárodných festivaloch doma i v zahraničí – vrátane našej mater-skej krajiny (ale aj vo Švédsku) – a hodlá v tejto sérii pokračovať.
Stručný zoznam najvýznamnejších aktivít uskutočnených v posledných troch rokoch:
Dni tanečníkov v Mlynkoch; jubileum Pilíšskeho tria, Folklórneho súboru Pilíš a tanečnej zložky Seniorov v Mlynkoch; vydanie slovenské CD platne pilíšskych ľudových piesní, resp. ekumenickej náboženskej hudby, ďalej CD nahrávku audioknihy pilíšskych slovenských ľudových rozprávok; kultúrno-historické mládežnícke konferencie: „Revitalizácia slovenskej národnostnej kultúry (mládeže) v Maďarsku: pilíšske lokálne vedomie identity / 1-2-3-4-5. konferencia, resp. miestno- a kultúrnohistorické stretnutie za okrúhlym stolom pod vedením miestneho historika, pána Viliama Gajána, v znamení vydania dvojjazyčnej monografie pána Gregora Papučka pod názvom: „MLYNKY A OKOLIE“, ďalej slovenská mládežnícka národopisná i výskumná súťaž Kultúrneho spolku za Mlynky s názvom „Ako ďalej slovenská mládež v Maďarsku?” – pri príležitosti blížiaceho sa 275. jubilea znovuosídlenia podpilíšskych Mlynkov –, pri slávnostnej udalosti narodenín našej obce a na jej úctu, respektíve na večnú pamiatku našich zosnulých slovenských Predkov“; celoštátne prehliadky slovenských národnostných speváckych zborov: „Piesne moje, piesne...“ – 6. Kvalifikačná prehliadka a školenie národnostných speváckych i hudobných formácií v Maďarsku / VI. jubilejné medzinárodné odborné doškoľovanie a seminár na celokrajinskú kvalifikáciu slovenských piesní a ľudovej i sakrálnej hudby Celoštátneho združenia speváckych zborov, hudobných kapiel a folklórnych telies v Maďarsku (KÓTA) v roku 2020; národopisné súťaže a letné ekumenické biblické tábory na Slovensku pre mladých ako spoluorganizátor; „Slovenské Vianoce 2023“ – oživenie národnostných vianočných tradícií Slovákov žijúcich v Maďarsku s názvom „Choďila Mária po širokém sveťe" / 11. zapálenie sviec a jubilejný slovenský národnostný adventný koncert medzi Slovákmi žijúcimi v Maďarsku i autentická slovenská betlehemská pastierska hra pre deti; vystúpenia na udalostiach Slovenského inštitútu v Budapešti, festivale "Klastrom" v Mlynkoch, londýnskom festivale Temža, oslave pri príležitosti dňa Kataríny pre Slovákov v Štokholme vo Švédsku, otvorení výstavy Andyho Warhola v Múzeu Mihálya Munkácsyho v Békešskej Čabe, novoročnom koncerte svetoznámej cimbalistky a profesorky Vysokej školy múzických umení v Banskej Bystrici Viktórie Herencsárovej, otvorení Pamätného dňa zahraničných Slovákov v Bratislave, recepcii Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti, sérií udalostí organizovaných pri príležitosti 270. jubilea znovuosídlenia Mlynkov Slovákmi – jedným zo spoluorganizátorov –, už piatykrát zorganizovanom vianočnom charitatívnom koncertu vo väznici v slovenských Želiezovciach, mnohých folklórnych festivaloch materskej krajiny, respektíve v r. 2020/2021 pri príležitosti Turíc slúžil náš spevácky zbor na online prenose rímskokatolíckej svätej omši v XVII. obvode Budapešti na pozvanie Slovenskej národnostnej samosprávy v Kerestúri. Vydanie farebného fotokalendára pri príležitosti 15. výročia Kultúrneho spolku za Mlynky, ako aj 275. výročia (znovu)osídlenia našej rodnej obce Mlynkov slovenským obyvateľstvom. Revitalizačný tábor v materskej krajine – na Slovensku (Farná, Levice, Nitra, Bratislava) určená pre mládež slovenskej národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny, resp. pestovanie materinského jazyka, príprava na jazykovú skúšku, zachovanie identity a náboženstva. Vydanie autentickej zvukovej nahrávky tradičnej spievanej Pilíšskej slovenskej pašiovej hry v Mlynkoch na Kvetnú nedeľu v staroslovienčine. 15-ročné jubileum založenia Kultúrneho spolku pre Mlynky v Madarsku (2008-2023). Vystúpenie na Pamätný deň zahraničných Slovákov v Bratislave v r. 2021-2023 a na Krajanskej nedele – v Krajanskom dvore v Detve v r. 2023. Mládežnícky poznávací zájazd v našej materskej krajine na Slovensku (Orava). Obstarávanie krojového a kompletného zvukového vybavenia pre 15-ročný Kultúrny spolok za Mlynky. Po stopách svätého Cyrila a Metoda – BLATNOHRAD 2022/2023: Pri príležitosti výročia Pribinovej smrti ("...infra civitatem Priwinae..." / "...v meste Pribinu..."). Vydanie prvého zvukového nosiča Slovákov žijúcich v Maďarsku so pseudofolklórnou tematikou.
| |
Obdobie Miesto realizácie |
Žiadosti Číslo žiadosti |
Účastníci |
Zasiahnutí |
Požadovaná suma Požadované položky |
Schválená suma Schválené položky |
| |
2026 |
0 |
- |
- |
0 € |
0 € |
|
2025 |
4 |
800 |
- |
26 000 € |
4 100 € |
| |
30.11.2025
Rímskokatolícky (al. Evanjelický) kostol mesta Maglód, resp. na recepciu: MagHáz – Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6 - Madarsko).
Kultúra
|
16.národnostné vianočné tradície Slovákov v Maďarsku s krajanmi:„Choďila Mária po širokém sveťe”/Divadelné predstav. a zapálenie sviec i slov.adventný galakoncert v znamení jubilejného Svätého roka,ďalej autentická slov.betlehemská pastierska hra pre deti
Žiadosť číslo 0660/HU/2025 (R) Podporená Zmluva v registri
|
500 |
- |
5 000 €
|
3 300 €
|
| |
28.7.2025 - 3.8.2025
SLOVENSKÁ REPUBLIKA - 935 66 Obec FARNÁ (ul. Farná č. 462) / (http://www.farna.sk) a okolie, ďalej - v závislosti od výšky dotácie - mesto Levice a Nitra, prehliadky okresov a ich bezprostredného regiónu, možno hlavného mesta Slovenska Bratislavy (1 deň).
Vzdelávanie
|
5.jubilejný revitalizačný tábor v materskej krajine-na Slovensku(Farná,Levice,Nitra,Bratislava)určená pre mládež slov.národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny,pestovanie mat.jazyka,príprava na jaz.skúšku,zachovanie identity a náboženstva
Žiadosť číslo 0567/HU/2025 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
50 |
- |
10 000 €
|
0 €
|
| |
2.1.2025 - 31.12.2025
Miesta projektu sú Stredisko pilíšských Slovákov-Slovenský dom v Mlynkoch (H-2098 Pilisszentkereszt/Mlynky,ul.Dobogókői út c.24),resp.budova Samosprávy/Slovenskej samosprávy XI.obv.hlavného mesta Bp.-Novy Budín (H-1113 Bp.,ul.Bocskai út c.39-41-MADARSKO)
Vzdelávanie
|
XI.ROČNÍK INTENZÍVNYCH,INTERAKTÍVNYCH JAZYKOVÝCH KURZOV NÁŠHO MATERINSKÉHO JAZYKA–SLOVENČINY PRE DETI A MLÁDEŽ ŽIJÚCE V MAĎARSKU v znamení jazykových olympiád i Medzinárodného roka materinských jazykov národnostných menšín žijúc. v Európskej únii v r.2025
Žiadosť číslo 0829/HU/2025 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
- |
6 000 €
|
800 €
|
| |
2.1.2025 - 31.12.2025
Mlynky / Pilisszentkereszt - MADARSKO
Kultúra
|
Zabezpečenie podmienok na výkon pravidelnej činnosti KspM na rok 2025
Žiadosť číslo 0006/HU/2025 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
150 |
- |
5 000 €
|
0 €
|
|
2024 |
7 |
1 335 |
41 001 |
38 224 € |
2 100 € |
| |
1.12.2024
Rímskokatolícky (al. Evanjelický) kostol mesta Maglód, resp. na recepciu: MagHáz – Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6 - Madarsko).
Kultúra
|
XV.národnostné vianočné tradície Slovákov žijúcich v Maďarsku:„Choďila Mária po širokém sveťe"/Divadelné predstavenie a 15.zapálenie sviec i slov. národnostný adventný koncert Slovákov v Maďarsku,dalej autentická slov. betlehemská pastierska hra pre deti
Žiadosť číslo 0014/HU/2024 (R) Podporená Zmluva v registri
|
500 |
20 000 |
5 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):50.00; Platby za odborné služby - zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV):120.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):50.00; Platby za odborné služby - iné - Scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby, archivácia a pod.
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) celovečerného vianočného programu – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie.
Masmediálna a fotografická dokumentácia podujatia, ďalej výdavky na usporiadanie akcie.:1699.00; Krátkodobý prenájom priestorov (BV):100.00; Krátkodobý prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio - a videotechniky (BV):100.00; Doprava (BV):255.00; Ubytovanie (BV):250.00; Strava (BV):400.00; Zabezpečenie rekvizít (BV):50.00; Nákup kníh a literatúry (BV):50.00; Nákup materiálov a surovín (BV):50.00; Ocenenia (BV):50.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):77.00; Iné - Honoráre pre spevákov a kapiel, resp. prednášateľov. - Platby za odborné služby vystupujúcich počas galakoncerte (kultúrne, tanečné a hudobné činnosti). / Platby za odborné služby (na úhradu súhrnných nákladov slovenského tradičného ľudového pastierskeho hru, resp. na honorár* hudobníka/-ov – prípadne kapely – ľudových tanečníkov a spevákov ľudových piesní, fokloristov a/alebo súborov). Náklady a honorár pre vystupujúcich – živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti/speváci, hudobníci), dalej iné technické zabezpečenie.
Náklady a honorár pre vystupujúcich – živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti, speváci, hudobníci) / Platby za odborné služby.
***
Zoznam medzinárodnych úcastníkov, nasich hostí, umelcov a hudobníkov, kapiel, zborov a spevákov podľa našich predbežných plánov a bez nároku na úplnosť z Madarska i mimo neho:
Kultúrny spolok pre Mlynky – ktorý vznikol práve pred 15 rokmi – v spolupráci s 45-ročným Folklórnym súborom Pilíš sa chystajú na jedinečnú iniciatívu v kultúrnom živote Slovákov v Maďarsku, a to 1. decembra 2024 (prvá adventná nedela) v pripeštianskom slovenskom národnostnom meste – Maglód. Spoluúčinkujúce slovenské národnostné kultúrno-umelecké telesá z Mlynkov: 65-ročný Páví krúžok, 25-ročné Pilíšske trio (Melinda Černá, Tímea Galdová, Levente Galda) z Mlynkov, dalej 20-ročná Spievajúca mládež slovenská (skratka: SMS), Slovenský cirkevný spevácky zbor v Mlynkoch a Slovenská spevácka zložka FS Pilíš z Madarska, dalej žiaci, žiačky a šk?lkári obce Mlynky pod Pilíšom.
Do samotného kultúrneho programu sa snažíme zapojiť aj našich hostí a miestne folklórne skupiny, aj svetoznámu cimbalovú virtuózku Prof. PhDr. Viktóriu Herenčárovú ArtD z Banskobystrickej hudobnej akadémie, respektíve ďalšie známe slovenské hudobné telesá fungujúce v Maďarsku i materskej krajine na Slovensku, okrem iných tých doleuvedených hostí, umelcov a hudobníkov, kapiel, folklórnych a cirkevných speváckych zborov i folkloristov a spevákov či speváčok: - parlamentný hovorca slovenskej národnosti v Maďarsku Anton Paulik - predsedníčka CSSM Alžbeta Hollerová Račková - predsedníčka Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Ing. Dagmar Repčeková - predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku Ruženka Egyedová Baráneková - predseda Únie slovenských organizácií v Maďarsku František Zelman - predsedníčka celoštátneho Slovenského spolku IDENTITA Karola Klauszová - predsedníčka Náboženského a sociálneho výboru Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM) Ildika Fúziková - slovenský katolícky farár v 17. obv. Budapešti – časť Kerestúr – Vojtech Balik - slovenský evanjelický farár zo Slovenského Komlóša Attila Spišák - riaditeľka Ústavu kultúry Slovákov v Maďarsku pri CSSM Katarína Királyová PhDr. - poslankyňa Maďarského parlamentu Monika Dunajská - primátor mestskej časti Rákošmente hlavného mesta Budapešti Tomáš Horváth, dalej... - slovenské folklórne skupiny obcí a mestá Maglód, Rákoškerestúr, Ečer, Išaseg, Peterky, Dabaš-Šári, Mlynky, Irša, Pilíš, Santov, Cinkota, Békesská Caba, Senváclav, Senondrej... - folkloristi Tanečného súboru LIPA z Budapešti - "Tremolo" mandolínová kapela zo Slovenského Komlósa - členovia Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru - žiaci a pedagógovia Slovenskej národnostnej základnej školy v Mlynkoch, resp. Materskej školy, všeobecnej školy, gymnázia a kolégia s vyučovacím jazykom slovenským - dychové kapely z obce Blatné (Slovenská republika) a z mesta Pomáz, resp. Mládežnícka dychovka zo Slovenského Komlóša, ďalej trubačy z Nového Harťánu - Peter Berec harmonikár z Košíc i Agatič Krunosláv harmonikár z Vojvodiny (zo Srbska) - Alica Agodová ľudová speváčka zo Segedína - Enikő Kalinová ľudová speváčka z Peterky - Dr. Domonkoš Volter folklorista a spevák i učiteľ slovenského jazyka z Pišpeku - Gregor Szekér slovenský spevák a hudobný skladateľ i textár zo Štúrova (Slovensko) - Slovenský sláčikový orchester z Níreďházu pod vedením Kláry Erdélyiovej Molnárovej - rodina umelcov Súdiovci – rodáci zo Selenče – z Vojvodiny (Srbsko) - Ján Slávik z Kysáča a Nového Sadu (Srbsko) a jeho syn, Ivan Slávik zo Slovenska (Bratislava) - Štefan Štec známy spevák slovenských a rusínskych ľudových piesní na Slovensku a jeho hudobná kapela s názvom „Fajta” - operná speváčka so slovenským p?vodom Edita Šutová z Talianska (z mesta Miláno) - zástupcovia médií, atď.:1699.00
|
700 €
|
| |
4.10.2024 - 6.10.2024
MATERSKÁ KRAJINA: Orava a jej okolie - SLOVENSKÁ REPUBLIKA (okrem iných: Zuberec, Tvrdošín, Oravský hrad, Babia hora, Oravice, Jasenová...), dalej Liptovský región - SLOVENSKO,napr. Ružomberok - Vlkolínec - Dolný Kubín - Zuberec - Liptovský Mikuláš atd.
Vzdelávanie
|
Vzdelávanie (novo)zvolených mladých poslancov a kandidátov i aktivistov slovenských národnostných samospráv fungujúcich na území Maďarska vo funkcií od 1.10.2024 v materskej krajine v SR s názvom Slovenská študijná akadémia krajanskej mládeže na Slovensku
Žiadosť číslo 0421/HU/2024 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
60 |
12 000 |
5 995 € Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):125.00; Platby za odborné služby - zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV):125.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):125.00; Platby za odborné služby - iné - Platby za odborné služby: odborné prednásky slovenskych a madarskych expertov pracujúcich na poli i v systéme národnostnych samospráv a/al. v dotacnych komisiach v SK al. v HU, dalej technické zabezpečenie, kultúrna služba, živá hudbá, výučba slovenčiny, odborné prehliadky so sprievodcom.
Platby za odborné služby: divadelné predstavenie v slovenskom materinskom jazyku. (Platby za odborné služby: kultúrne aktivity, resp. umelecké činnosti, dalej živá hudobná služba.) Platby za odborné služby (prehliadky so sprievodcom, vyučovanie slovenského jazyka, ďalej technické zabezpečenie).:1500.00; Krátkodobý prenájom priestorov (BV):125.00; Krátkodobý prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio - a videotechniky (BV):125.00; Doprava (BV):500.00; Ubytovanie (BV):500.00; Strava (BV):500.00; Zabezpečenie rekvizít (BV):120.00; Nákup kníh a literatúry (BV):125.00; Nákup učebníc a didaktických pomôcok (BV):125.00; Nákup športových potrieb (BV):125.00; Nákup materiálov a surovín (BV):125.00; Ocenenia (BV):125.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):125.00; Iné - Honoráre externých prednášatelov resp. učitelov i odborných expertov/odborníkov zo Slovenska i z Madarska.
Nákup kancelárskych potrieb: nákup PC a tlačiarni, poštovné, telefón, nákup vstupeniek a lístkov.
Cestovné poistenie, resp. honoráre pre animátorov a prednásatelov pocas doskolovacieho pobytu na Slovensku, dalej prezentácia profesionálneho slovenského divadelného predstavenia pre deti a mladych.
Honorár 5 pedagógov (odmeny).:1500.00
|
0 €
|
| |
28.7.2024 - 3.8.2024
SLOVENSKÁ REPUBLIKA - 935 66 Obec FARNÁ (ul. Farná č. 462) / (http://www.farna.sk) a okolie, ďalej - v závislosti od výšky dotácie - mesto Levice a Nitra, prehliadky okresov a ich bezprostredného regiónu, možno hlavného mesta Slovenska Bratislavy (1 deň).
Vzdelávanie
|
5.jubilejný revitalizačný tábor v materskej krajine-na Slovensku(Farná,Levice,Nitra,Bratislava)určená pre mládež slov.národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny,pestovanie mat.jazyka,príprava na jaz.skúšku,zachovanie identity a náboženstva
Žiadosť číslo M0015/HU/2024 (M) Neschválená nedostatok finančných prostriedkov
|
100 |
1 |
5 000 € Požadované položky: Revitalizačný tábor v materskej krajine, na Slovensku (Farná, Levice, Nitra, Bratislava) určená pre mládež slov. národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny, resp. pestovanie mat. jazyka, príprava na jazykovú skúšku, zachovanie identity a náboženstva. Naším cieľom je rozvíjať vedomosti študentov o domovine a jazyku v materskej krajine, v spolupráci so základnými školami Farná, Levice a Nitra, resp. miestnymi farnosťami. Tie sa zapoja do vzdelávania, zúčastnia sa na programoch zameraných na spoznávanie domoviny, zachovávania tradícií, pestovanie jazyka a rozvoj komunikácie, prostredníctvom ktorých sa u žiakov hravou formou posilňujú základné národné piliere: slovenská identita, sebaidentita, viera; rozvíja sa ich slovná zásoba a počas športových, náboženských, turistických programov, prehliadok miest, kvízov, tanečných domov počas týždňa sa vytvárajú nové priateľstvá s miestnou mládežou. Miera používania materinského jazyka počas projektu: 100%. Prioritou je príprava mládeže na jazykovú skúšku; ktorá neskôr poskytuje konkurenčnú výhodu na trhu práce. Našim cieľom je rozvíjať poznatky o domovine a jazykové vzdelávanie 45-50 detí (v sprievode 5 nár. pedagógov/učiteľov) v slovenskej obci Farná, v spolupráci s miestnou základnou školou a farnosťou. Doobeda sa môžu deti zapojiť do letného vyučovania ZŠ v príslušnom ročníku, ktorý navštevujú. Poobede a večer spolu so žiakmi ZŠ sa deti zúčastnia na programoch, ktoré sú zamerané na rozvoj vedomostí o domovine, tradíciách a jazyka, na prog. na zachovanie, rozvoj jazyka a komunikácie, resp. svätej omše. Prostredníctvom týchto programov sa nenápadne/hravou formou posilňuje základné národnostné piliere: slovenská identita, sebaidentita, viera; rozvíja sa slovná zásoba a počas športových, náboženských, turistických programov, prehliadok miest, kvízov, tanečných domov počas týždňa sa vytvárajú nové priateľstvá. Podiel používania materinského jazyka počas realizácie tohto projektu: 100%. Najväčším prínosom tohto tábora je, že budú deti nepretržite v spoločnosti so žiakmi, ktorí vôbec nevedia/nehovoria po maďarsky, takže sa budú môcť medzi sebou rozprávať výlučne po slovensky, čo im umožní naučiť sa veľa nových slov, fráz a osvojiť si nové vedomosti. Vďaka poskytnutému profesionálnemu, didaktickému zázemiu a hravých aktivít na zachovanie identity zaručujeme, že si deti ani len nebudú uvedomovať zveľaďovanie vedomostí. Naši žiaci budú poslucháčmi predmetov v slovenskom jazyku, ktoré sa doma učia po maďarsky, vďaka čomu sa môže počas týždňa ešte viac rozšíriť ich slovná zásoba. Ich komunikácia v slovenčine bude čoraz sebavedomejšia a spoľahlivejšia, čo ich pripraví na dosiahnutie mierne pokročilú a potom pokročilú jaz. skúšku zo slovenského jazyka. Ďalej sa oboznámia s pamiatkami, kostolmi a múzeami Levíc a Nitry. Poobede sa spolu s hosťujúcimi žiakmi zúčastnia na spoločných hrách, športových aktivitách a súťažiach - vrátane futbalového turnaja, spoločného plávania a kúpania. Počas dňa je pre deti pripravených 5 stravovaní. Náš tábor bude uzatvorený autentickým slovenským tanečným domom. Ako je to už roky zvykom, doobeda sa žiaci zúčastnia na letnych vyučovacích hodinách v miestnej ZŠ na Slovensku. Učia sa teda spolu so slovenskými deťmi/žiakmi. To umožňuje našim žiakom získať prehľad o úrovni vedomostí študentov žijúcich v materskej krajine, ako aj posúdiť, do akej miery rozumejú predmetu, ak osnovy hodín počúvajú nepretržite a výlučne v slovenčine. Keďže na Slovensku je vyučovanie na základných školách rozdelené do 9. ročníkov, predpokladáme, že učebné osnovy nebudú pre našich žiakov úplne nové, preto pôjde o opakovanie učiva, ktoré sa už učili v maďarčine a osvojenie/získanie poznatkov v mat. jazyku. Naša mládež bude aj na tých predmetoch vyučovaných v slovenskom jazyku, ktoré sa doma učia po maďarsky, vďaka čomu sa môže počas týždňa ešte viac rozšíriť ich slovná zásoba. Ich komunikácia v slovenčine bude čoraz sebavedomejšia a spoľahlivejšia, čo ich pripraví na dosiahnutie mierne pokročilej a potom pokročilej jaz. skúšky zo slovenského jazyka v budúcnosti. Vzhľadom na vývoj súčasného konkurenčného/pracovného trhu, resp. hospodárskej súťaži im to prinesie obrovskú konkurenčnú výhodu v prac. umiestnení po ukončení štúdia na vysokej škole alebo univerzite. Základy sa dajú zvládnuť pomocou podobných letnych táborov a lesných škôl, do ktorých sa môžu záujemcovia rok čo rok vracať, aj po ukončení štúdia, a ak nebudú pokračovať v štúdiu na slovenskej strednej škole, je to pre nich jedinečná a vypĺňajúca príležitosť na zabezpečenie kontinuity rozvoja ich materinského jazyka - ako mimoškolskej vzdelávacej aktivity. Medzitým spoznávajú žiaci lokálne pamiatky, respektíve pamiatky v meste Nitre. Ak sa podarí, v roku 2024 navštívia aj Arborétum Mlyňany, ktoré plánujeme navštíviť už dlhé roky, resp. okolité múzeá, kostoly a svätyne, ako aj tradičné skupiny zachovávajúce tradície. Najväčším prínosom tohto tábora je, že budú deti nepretržite v spoločnosti žiakov, ktorí vôbec nevedia/nehovoria po maďarsky, takže sa budú môcť medzi sebou rozprávať výlučne po slovensky, čo im umožní naučiť sa veľa nových slov, fráz a poznatkov. Vďaka poskytnutému profesionálnemu, didaktickému zázemiu a hravých aktivít na zachovanie identity zaručujeme, že si deti ani len nebudú uvedomovať zveľaďovanie vedomostí. Podiel používania materinského jazyka počas realizácie tohto projektu: 100%. Doobeda sa môžu deti zapojiť do letného vyučovania ZŠ v príslušnom ročníku, ktorý navštevujú. Poobede a večer spolu so slovenskymi žiakmi letnej skoly sa deti zúčastnia na programoch, ktoré sú zamerané na rozvoj vedomostí o domovine, tradíciách a jazyka, prog. na zachovanie, rozvoj jazyka a komunikácie, resp. svätej omše. Prostredníctvom týchto programov sa nenápadne/hravou formou posilňuje základné národnostné piliere: slovenská identita, sebaidentita, viera; rozvíja sa slovná zásoba a počas športových, náboženských, turistických programov, prehliadok miest, kvízov, tanečných domov počas týždňa sa vytvárajú nové priateľstvá. Naši žiaci budú počúvať v slovenskom jazyku aj tie predmety, ktoré sa doma učia po maďarsky, vďaka čomu sa môže počas týždňa ešte viac rozšíriť slovná zásoba. Ich komunikácia v slovenčine bude čoraz sebavedomejšia a spoľahlivejšia, čo ich všetkých pripraví na dosiahnutie mierne pokročilej a potom pokročilej jaz. skúšky zo slovenského jazyka. Vzhľadom na vývoj súčasného konkurenčného/pracovného trhu, resp. hospodárskej súťaže im to prinesie obrovskú konkurenčnú výhodu v ich umiestnení po ukončení štúdia na vysokej škole alebo univerzite. Základy sa dajú zvládnuť pomocou podobných doskolovacích táborov a lesných škôl, do ktorých sa môžu záujemcovia rok za rokom vracať, aj po ukončení štúdia - vo vzostupnom systéme - a ak nebudú pokračovať v štúdiu na slovenskej strednej škole, je to pre nich jedinečná a vypĺňajúca príležitosť na zabezpečenie kontinuity rozvoja ich materinského jazyka - ako mimoškolskej vzdelávacej aktivity. Miesto tábora (krajina, plánované mesto/obec): SLOVENSKÁ REPUBLIKA - 935 66 Obec FARNÁ (ul. Farná č. 462)/ (http://www.farna.sk) a okolie, ďalej - v závislosti od výšky dotácie - mesto Levice a Nitra, prehliadky okresov a ich bezprostredného regiónu, možno hlavného mesta Slovenska Bratislavy (1 deň). V prípade programu realizovaného spoločne s miestnou farnosťou, popis spolupráce (meno, zástupca a kontaktné údaje spolupracujúceho partnera obsahuje popis spolupráce): pozri v prílohe; Monitorovacie ukazovatele: Definícia ukazovateľa: Hodnota: Počet zúčastnených žiakov: 50 Počet sprevádzajúcich účastníkov: 5 Celkový počet dní programu: 7 Revitalizačný jazykový tábor pre mládež v materskej krajine; Príchod do ml. nár. tábora zameraného na spoznávanie domoviny, zachovanie jaz. a identity; Poznávanie miest a hostiteľskej letnej triedy, poobede hry na rozvoj komunikácie; Doobeda náboženská výchova, poobede návšteva miest (Farná, Nitra, Levice, Bratislava), večer šport; Gramatika, spoločné kúpanie v Bratislave, tábori, ľudový tanečný dom; Spoločné spievanie na nedeľnej EKUMENICKEJ svätej omši, Mlyňany Arborétum, cesta domov.
|
0 €
|
| |
16.6.2024 - 22.6.2024
SLOVENSKÁ REPUBLIKA - 935 66 Obec FARNÁ (ul. Farná č. 462) / (http://www.farna.sk) a okolie, ďalej - v závislosti od výšky dotácie - mesto Levice a Nitra, prehliadky okresov a ich bezprostredného regiónu, možno hlavného mesta Slovenska Bratislavy (1 deň).
Vzdelávanie
|
5. revitalizačný tábor v materskej krajine-na Slovensku (Farná,Levice,Nitra,Bratislava) určená pre mládež slov.národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny,resp.pestovanie mat.jazyka,príprava na jaz. skúšku,zachovanie identity a náboženstva
Žiadosť číslo 0006/HU/2024 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
100 |
1 000 |
5 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):100.00; Platby za odborné služby - zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV):250.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):150.00; Platby za odborné služby - inštaláciu výstavy a jej poistenie (BV):150.00; Platby za odborné služby - iné - honorár 5 pedagógov (odmeny):900.00; Krátkodobý prenájom priestorov (BV):150.00; Krátkodobý prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio - a videotechniky (BV):300.00; Doprava (BV):225.00; Ubytovanie (BV):225.00; Strava (BV):201.00; Zabezpečenie rekvizít (BV):50.00; Nákup kníh a literatúry (BV):100.00; Nákup učebníc a didaktických pomôcok (BV):100.00; Nákup športových potrieb (BV):100.00; Nákup materiálov a surovín (BV):100.00; Ocenenia (BV):100.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):100.00; Iné - platby za odborné služby vystupujúcich počas tábora (kultúrne, tanečné a hudobné činnosti)
Platby za odborné služby (na úhradu súhrnných nákladov slovenského domu tradičného ľudového tanca, resp. na honorár* hudobníka/-ov – prípadne kapely – ľudových tanečníkov a spevákov ľudových piesní, fokloristov a/alebo súborov).
*Náklady a honorár pre vystupujúcich – živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti/speváci, hudobníci).:1699.00
|
0 €
|
| |
1.6.2024 - 31.12.2024
Mlynky / Pilisszentkereszt - MADARSKO
Kultúra
|
Zabezpečenie podmienok na výkon pravidelnej činnosti žiadateľa v oblasti kultúry, ďalej obstarávanie krojového a kompletného zvukového vybavenia pre 15-ročný Kultúrny spolok pre Mlynky a jeho slov. národn. folk. i kult. telesá fungujúce na území Maďarska.
Žiadosť číslo 0315/HU/2024 (R) Podporená Zmluva v registri
|
25 |
2 500 |
6 729 € Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):150.00; Platby za odborné služby - zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV):200.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):300.00; Platby za odborné služby - iné - Platby za odborné služby: šitie a vyšívanie autentických pilíšských ludových krojov; šitie a vyhotovenie tradičných krojových odevov resp. na návrhy štylizovaných kostýmov, dalej kostýmový dizajn, scénografia, výroba vrchného oblečenia, navrhovanie ľudových kostýmov, šitie doplnkov (pozri detailne rozpísané cenovú ponuku v prílohe od pani Phaedry Dorottye Álmošdovej).:950.00; Predplatné periodickej tlače v slovenskom jazyku (BV):50.00; Nákup kníh a literatúry (BV):257.00; Nákup kancelárskych potrieb (BV):133.00; Nákup nábytku a zariadenia (BV):246.00; Nákup krojového vybavenia (BV):3397.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):149.00; Iné - Nákup krojových a folklórnych doplnkov, dalej topánok i čižiem s ostrohami na slovenské ľudové tance, resp. zvukového vybavenie jubilujúceho Kultúrneho spolku pre Mlynky v Madarsku.
Nákup nových krojových odevov a odevných súčiastok.
(Pozri detailne rozpísané aj cenovú ponuku v prílohe od pani Phaedry Dorottye Álmošdovej).:897.00
|
700 €
|
| |
1.6.2024 - 31.10.2024
Blatnohrad - Zalavár / Budapešť / Békešská Čaba
Vzdelávanie
|
XX. Jubil. celokrajinská slov. národ. pút do Blatnohradu:Po stopách sv. Cyrila a Metoda/Vernisáž filatelistickej výstavy Živé cyrilo-metodské dedičstvo pri príležitosti 1155.výročia smrti sv.Konštantína Cyrila (…infra civitatem Priwinae/v meste Pribinu…)
Žiadosť číslo 0097/HU/2024 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
500 |
5 000 |
5 500 € Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):50.00; Platby za odborné služby - zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV):175.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):175.00; Platby za odborné služby - inštaláciu výstavy a jej poistenie (BV):200.00; Platby za odborné služby - iné - a) Honoráre pre odborných lektorov, univerzít, archeologických, historických odborníkov, múzejných, akademických a kreditných pracovníkov každého z našich ďalších sprievodných podujatí, okrem platby za províznu zmluvu a faktúru, tj. celkové honoráre všetkých profesionálnych lektorov zúčastňujúcich sa na sérii projektov.
b) Náklady pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti, zbory).
Honoráre pre prednášateľov, resp. spevákov a kapiel, d’alej folkloristov a/al. súborov. – Platby za odborné služby vystupujúcich počas podujatí (kultúrne, vedecké, archeologické a hudobné činnosti). / Náklady a honorár pre vystupujúcich – živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti/speváci, hudobníci).:1699.00; Krátkodobý prenájom priestorov (BV):100.00; Krátkodobý prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio - a videotechniky (BV):200.00; Doprava (BV):200.00; Ubytovanie (BV):200.00; Strava (BV):200.00; Zabezpečenie rekvizít (BV):100.00; Nákup kníh a literatúry (BV):100.00; Nákup učebníc a didaktických pomôcok (BV):100.00; Nákup materiálov a surovín (BV):100.00; Ocenenia (BV):100.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):102.00; Iné - Technické zabezpečenie, poštovné, distribúcia, archivácia, ďalej výdavky na usporiadania akcií.
Honoráre pre spevákov a kapiel, resp. prednášateľov. – Platby za odborné služby vystupujúcich počas celého projektu (kultúrne, vedecké, literárne, archeologické, náboženské a hudobné činnosti). / Platby za odborné služby (na úhradu súhrnných nákladov slovenských prednášateľov, resp. na honorár hudobníka/-ov – prípadne kapely –, muzikantov vážnej a cirkevnej hudby, d’alej spevákov ľudových piesní, fokloristov a/alebo súborov). Náklady a honorár pre vystupujúcich – živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti/speváci, hudobníci), dalej iné technické zabezpečenie. Náklady a honorár pre vystupujúcich – živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti, speváci, hudobníci) / Platby za odborné služby.:1699.00
|
0 €
|
| |
2.1.2024 - 31.12.2024
Miesta projektu sú Stredisko pilíšských Slovákov-Slovenský dom v Mlynkoch (H-2098 Pilisszentkereszt/Mlynky,ul.Dobogókői út c.24),resp.budova Samosprávy/Slovenskej samosprávy XI.obv.hlavného mesta Bp.-Novy Budín (H-1113 Bp.,ul.Bocskai út c.39-41-MADARSKO)
Vzdelávanie
|
10. ROČNÍK INTENZÍVNYCH A INTERAKTÍVNYCH JAZYKOVÝCH KURZOV NÁŠHO MATERINSKÉHO JAZYKA – SLOVENČINY PRE DETI A MLÁDEŽ ŽIJÚCE V MAĎARSKU
Žiadosť číslo 0117/HU/2024 (R) Podporená Zmluva v registri
|
50 |
500 |
5 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):60.00; Platby za odborné služby - zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV):122.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):250.00; Platby za odborné služby - iné - Platby za odborné vyučovacie služby slovenských pedagógov, resp. učitelov slovenského jazyka, resp. profesorov slovenskej literatúry a gramatiky na rok 2024. Platby za ich jazykové výučby na základe vystavených faktúr.
Platby za odborné služby (vyučovanie slovenského jazyka /pani Mgr. Izabela Pfliegelová, pani Mgr. Dominika Čuliová, pani Dr. Gizela Csehová/, ďalej technické zabezpečenie).
Nákup slovenských kníh zameraných na gramatiku a literatúru, napr. učebnicu Krížom- krážom pre našich účastníkov, ale aj audioknihy v slovenskom jazyku, pracovné zošity a beletriu, aby si rozšírili slovnú zásobu a gramatické a štylistické znalosti, ako aj noviny vychádzajúce v slovenskom jazyku, ktoré odoberáme, aby aj oni mohli byť v každodennom kontakte s dnešnou slovenčinou aspoň vo forme čítania článkov. (Rovnako užitočnému účelu slúžia aj televízne kanály v slovenskom jazyku, ktoré je možné v našej obci prijímať cez satelit.) Nákup učebníc a didaktických pomôcok, resp. interaktívnej tabule i online lekcii, ktoré sú pre našich učiteľov slovenského jazyka potrebné pre ich efektívnu prácu v oblasti vzdelávania slovenského jazyka, ale samozrejme všetky zostávajú majetkom Kultúrneho spolku pre Mlynky, možno ich nájsť a sú kedykoľvek k dispozícii na adrese sídla spolku, a sú tiež súčasťou nášho inventáru. Nákup materiálov a surovín (napr. na kreatívne dielne výučby slovenského materinského jazyka), ktoré slúžia hravej výučbe slovenského jazyka, prostredníctvom ktorej naši žiaci hravou formou spoznávajú krásy nášho materinského jazyka a prežívajú ho so svojimi spolužiakmi ako spoločenský zážitok. Šikovné deti, ktoré úspešne absolvujú skúšku zo slovenského jazyka, dostanú od nás aj tzv. motivačné ocenenia, čo ich snáď povzbudí k tomu, aby sa v budúcnosti učili jazyk aj ďalej, aby učenie neprerušovali, ale ďalej rozvíjali svoje znalosti slovenčiny na vyššiu úroveň, čo zároveň slúži na upevnenie ich slovenskej identity, vlastnej identity a národného (spoločenského) sebauvedomenia, ktoré tiež patria medzi najvyššie priority a ciele nášho združenia. Nákup kancelárskych potrieb: nákup softvéru, PC, tlačiarní, ďalej technické zabezpečenie. Tie slúžia na organizačnú činnosť združenia pri jazykových kurzoch, sú tiež súčasťou nášho inventára, preto ich nájdete v sídle nášho spolku v Mlynkoch, čím podporujú našu administratívnu činnosť, ktorá je na organizáciu vzdelávania absolútne nevyhnutná (tlač, skenovanie, kopírovanie materiálov, pracovných listov, pracovných listov, kopírovanie gramatických tabuliek vo viacerých kópiách pre študentov, počítača (notebooku) a používanie internetu, nákup rôznych programov na výučbu slovenského jazyka a hravého softvéru na výučbu jazyka, kancelárske potreby, perá, papier do tlačiarne, tonery, náplne do tlačiarní, tieto sú tiež určené na uľahčenie plnenia našej archivačnej a dokumentačnej práce):1699.00; Krátkodobý prenájom priestorov (BV):125.00; Krátkodobý prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio - a videotechniky (BV):150.00; Doprava (BV):150.00; Ubytovanie (BV):110.00; Strava (BV):95.00; Zabezpečenie rekvizít (BV):50.00; Nákup kníh a literatúry (BV):135.00; Nákup učebníc a didaktických pomôcok (BV):200.00; Nákup materiálov a surovín (BV):55.00; Ocenenia (BV):50.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):50.00; Iné - Nákup kancelárskych potrieb: nákup softwaru, PC, tlačiarní, dalej ich technické zabezpečenie.
Honorár pedagógov (odmeny).
Nákup slovenských kníh zameraných na gramatiku a literatúru, napr. učebnicu Krížom- krážom pre našich účastníkov, ale aj audioknihy v slovenskom jazyku, pracovné zošity a beletriu, aby si rozšírili slovnú zásobu a gramatické a štylistické znalosti, ako aj noviny vychádzajúce v slovenskom jazyku, ktoré odoberáme, aby aj oni mohli byť v každodennom kontakte s dnešnou slovenčinou aspoň vo forme čítania článkov. (Rovnako užitočnému účelu slúžia aj televízne kanály v slovenskom jazyku, ktoré je možné v našej obci prijímať cez satelit.) Nákup učebníc a didaktických pomôcok, resp. interaktívnej tabule i online lekcii, ktoré sú pre našich učiteľov slovenského jazyka potrebné pre ich efektívnu prácu v oblasti vzdelávania slovenského jazyka, ale samozrejme všetky zostávajú majetkom Kultúrneho spolku pre Mlynky, možno ich nájsť a sú kedykoľvek k dispozícii na adrese sídla spolku, a sú tiež súčasťou nášho inventáru. Nákup materiálov a surovín (napr. na kreatívne dielne výučby slovenského materinského jazyka), ktoré slúžia hravej výučbe slovenského jazyka, prostredníctvom ktorej naši žiaci hravou formou spoznávajú krásy nášho materinského jazyka a prežívajú ho so svojimi spolužiakmi ako spoločenský zážitok. Šikovné deti, ktoré úspešne absolvujú skúšku zo slovenského jazyka, dostanú od nás aj tzv. motivačné ocenenia, čo ich snáď povzbudí k tomu, aby sa v budúcnosti učili jazyk aj ďalej, aby učenie neprerušovali, ale ďalej rozvíjali svoje znalosti slovenčiny na vyššiu úroveň, čo zároveň slúži na upevnenie ich slovenskej identity, vlastnej identity a národného (spoločenského) sebauvedomenia, ktoré tiež patria medzi najvyššie priority a ciele nášho združenia. Nákup kancelárskych potrieb: nákup softvéru, PC, tlačiarní, ďalej technické zabezpečenie. Tie slúžia na organizačnú činnosť združenia pri jazykových kurzoch, sú tiež súčasťou nášho inventára, preto ich nájdete v sídle nášho spolku v Mlynkoch, čím podporujú našu administratívnu činnosť, ktorá je na organizáciu vzdelávania absolútne nevyhnutná (tlač, skenovanie, kopírovanie materiálov, pracovných listov, pracovných listov, kopírovanie gramatických tabuliek vo viacerých kópiách pre študentov, počítača (notebooku) a používanie internetu, nákup rôznych programov na výučbu slovenského jazyka a hravého softvéru na výučbu jazyka, kancelárske potreby, perá, papier do tlačiarne, tonery, náplne do tlačiarní, tieto sú tiež určené na uľahčenie plnenia našej archivačnej a dokumentačnej práce).:1699.00
|
700 €
|
|
2023 |
8 |
410 |
206 900 |
77 500 € |
7 000 € |
| |
11.12.2023
MagHáz – Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6)
Kultúra
|
Národnostné vianočné tradície Slovákov žijúcich v Maďarsku: „Choďila Mária po širokém sveťe" / 15. zapálenie sviec a slovenský národnostný adventný koncert Slovákov žijúcich v Maďarsku i autentická slovenská betlehemská pastierska hra pre deti
Žiadosť číslo 0003/HU/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
60 |
600 |
10 000 €
|
1 000 €
|
| |
19.10.2023 - 23.10.2023
Orava - SR (Zuberec, Tvrdošín, Oravský hrad, Babia hora, Oravice, Jasenová)
Vzdelávanie
|
Mládežnícky poznávací zájazd v našej materskej krajine na Slovensku
Žiadosť číslo 0066/HU/2023 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
50 |
500 |
10 000 €
|
0 €
|
| |
5.7.2023 - 9.7.2023
Bratislava - Detva / Slovenská republika
Kultúra
|
Vystúpenie na Pamätný deň zahraničných Slovákov v Bratislave a na Krajanskej nedele - v Krajanskom dvore v Detve
Žiadosť číslo 0042/HU/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
20 |
100 000 |
10 000 €
|
1 000 €
|
| |
15.6.2023 - 21.6.2023
SLOVENSKÁ REPUBLIKA - 935 66 Obec FARNÁ (ul. Farná č. 462) / (http://www.farna.sk) a okolie, ďalej - v závislosti od výšky dotácie - mesto Levice a Nitra, prehliadky okresov a ich bezprostredného regiónu, možno hlavného mesta Slovenska Bratislavy (1 deň).
Vzdelávanie
|
Revitalizačný tábor v materskej krajine-na Slovensku (Farná,Levice,Nitra,Bratislava) určená pre mládež slov.národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny,resp.pestovanie mat.jazyka,príprava na jaz. skúšku,zachovanie identity a náboženstva
Žiadosť číslo 0001/HU/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
30 |
300 |
10 000 €
|
2 500 €
|
| |
1.6.2023 - 31.10.2023
Blatnohrad - Zalavár / Budapešť / Békešská Čaba
Vzdelávanie
|
Po stopách svätého Cyrila a Metoda - BLATNOHRAD 2023: Pri príležitosti výročia Pribinovej smrti (". . . infra civitatem Priwinae . . ." / ". . . v meste Pribinu . . .")
Žiadosť číslo 0642/HU/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
2 000 |
10 000 €
|
1 000 €
|
| |
1.4.2023 - 30.6.2023
Rímskokatolícky farský kostol Povýšenie svätého kríža v Mlynkoch / H - 2098 Pilisszentkereszt - MLYNKY, Fő út. 6. (Magyarország), resp. DARVAS & ÁDÁM Stúdió (1073 Budapest, Kertész u. 31.)
Médiá
|
Autentická zvuková nahrávka tradičnej spievanej Pilíšskej slovenskej pašiovej hry v Mlynkoch na Kvetnú nedeľu v staroslovienčine
Žiadosť číslo 0026/HU/2023 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
30 |
100 000 |
10 000 €
|
0 €
|
| |
1.1.2023 - 31.12.2023
Mlynky / Pilisszentkereszt - Mad'arsko
Kultúra
|
Obstarávanie krojového a kompletného zvukového vybavenia pre 15-ročný Kultúrny spolok pre Mlynky
Žiadosť číslo 0619/HU/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
20 |
2 500 |
10 000 €
|
1 500 €
|
| |
1.1.2023 - 31.12.2023
Online rozhranie, ako miesto realizácie (Mlynky / Pilisszentkereszt - Mad'arsko, resp. Slovenská republika)
Vzdelávanie
|
INTENZÍVNE, INTERAKTÍVNE (ONLINE) JAZYKOVÉ KURZY SLOVENČINY PRE MLÁDEŽ
Žiadosť číslo 0002/HU/2023 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
100 |
1 000 |
7 500 €
|
0 €
|
|
2022 |
7 |
3 105 |
111 900 |
40 000 € |
8 500 € |
| |
9.12.2022
MagHáz - Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6)
kultúra
|
Národnostné vianočné tradície Slovákov žijúcich v Maďarsku: „Choďila Mária po širokém sveťe" / XII. zapálenie sviec a slovenský národnostný adventný koncert Slovákov žijúcich v Maďarsku i autentická slovenská betlehemská pastierska hra pre deti
Žiadosť číslo 0033/HU/2022 (R) Nepodporená projekt nepodporený pre nedostatok finančných prostriedkov
|
60 |
600 |
5 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby (BV),Propagácia (BV),Predtlačová príprava a tlač (BV),Grafické práce (BV),Zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV),Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV),Doprava (BV),Ubytovanie (BV),Strava (BV),Prenájom priestorov na podujatie (BV),Prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio- a videotechniky (BV),Zabezpečenie rekvizít (BV),Krojové vybavenie (BV),Nákup materiálov a surovín (BV),Reprezentančné náklady (BV),Iné - honoráre (speváci,kapely), techn.zabezp., poštovné
|
0 €
|
| |
27.11.2022 - 31.12.2022
Maďarsko, Slovenská republika
Informácie
|
Vydanie farebného fotokalendára pri príležitosti 15. výročia Kultúrneho spolku pre Mlynky, ako aj 275. výročia (znovu)osídlenia našej rodnej obce Mlynkov slovenským obyvateľstvom
Žiadosť číslo M174/HU/2022 (M) Schválená Zmluva v registri
|
2 300 |
100 000 |
1 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby (BV), Propagácia (BV), Predtlačová príprava a tlač (BV), Grafické práce (BV), Zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV), Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV)
|
1 000 €
|
| |
27.11.2022 - 31.12.2022
Slovenské obce v Maďarsku, ako aj sesterské osady na Slovensku
kultúra
|
MLYNKY 275
Žiadosť číslo 0945/HU/2022 (R) Podporená Zmluva v registri
|
500 |
5 000 |
7 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby (BV),Propagácia (BV),Predtlačová príprava a tlač (BV),Grafické práce (BV),Zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV),Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV),Doprava (BV),Ubytovanie (BV),Strava (BV),Prenájom priestorov na podujatie (BV),Prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio- a videotechniky (BV),Nákup kníh a literatúry (BV),Krojové vybavenie (BV),Reprezentančné náklady (BV)
|
1 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
15.6.2022 - 20.6.2022
SLOVENSKÁ REPUBLIKA - 935 66 Obec FARNÁ (ul. Farná č. 462) / (http://www.farna.sk) a okolie, ďalej - v závislosti od výšky dotácie - mesto Levice a Nitra, prehliadky okresov a ich bezprostredného regiónu, možno hlavného mesta Slovenska Bratislavy (1 deň).
Vzdelávanie
|
Revitalizačný tábor v materskej krajine-na Slovensku (Farná,Levice,Nitra,Bratislava) určená pre mládež slov.národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny,resp.pestovanie mat.jazyka,príprava na jaz. skúšku,zachovanie identity a náboženstva
Žiadosť číslo 0018/HU/2022 (R) Podporená Zmluva v registri
|
30 |
300 |
9 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby (BV),Predtlačová príprava a tlač (BV),Zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV),Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV),Doprava (BV),Ubytovanie (BV),Strava (BV),Prenájom priestorov na podujatie (BV),Prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio- a videotechniky (BV),Nákup kníh a literatúry (BV),Krojové vybavenie (BV),Nákup kancelárskych potrieb (BV),Reprezentančné náklady (BV),Ocenenia (BV),Iné - nákup učebníc/didakt.pomôcok,fotogr.,techn.zabezp.
|
3 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
1.1.2022 - 31.12.2022
Online rozhranie, ako miesto realizácie (Mlynky / Pilisszentkereszt - Mad'arsko, resp. Slovenská republika)
Vzdelávanie
|
INTENZÍVNE, INTERAKTÍVNE ONLINE JAZYKOVÉ KURZY SLOVENČINY PRE MLÁDEŽ
Žiadosť číslo 0029/HU/2022 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
1 000 |
6 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby (BV),Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV),Prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio- a videotechniky (BV),Nákup kníh a literatúry (BV),Nákup kancelárskych potrieb (BV),Iné - nákup učebníc,didak.pomôc.-inter.tabuľa,onl.lekcie
|
2 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
1.1.2022 - 31.12.2022
4 slovenské miesta v Maďarsku a na Slovensku
kultúra
|
15-ročné jubileum založenia Kultúrneho spolku pre Mlynky v Mad'arsku (2007-2022)
Žiadosť číslo 0921/HU/2022 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
2 500 |
6 000 € Požadované položky: Platby za odborné služby (BV),Propagácia (BV),Predtlačová príprava a tlač (BV),Grafické práce (BV),Zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV),Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV),Doprava (BV),Ubytovanie (BV),Strava (BV),Prenájom priestorov na podujatie (BV),Prenájom ozvučovacej a osvetľovacej techniky, audio- a videotechniky (BV),Krojové vybavenie (BV),Reprezentančné náklady (BV)
|
1 500 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
1.1.2022 - 31.12.2022
Mlynky / Pilisszentkereszt - Mad'arsko
kultúra
|
Obstarávanie krojového a kompletného zvukového vybavenia pre 15-ročný Kultúrny spolok pre Mlynky
Žiadosť číslo 0034/HU/2022 (R) Nepodporená projekt nepodporený pre nedostatok finančných prostriedkov
|
15 |
2 500 |
6 000 € Požadované položky: Nákup technického vybavenia (BV),Nákup hudobných nástrojov (BV),Nákup krojového vybavenia (BV)
|
0 €
|
|
2021 |
7 |
320 |
15 400 |
45 301 € |
12 700 € |
| |
12.12.2021
MagHáz - Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6)
Kultúra
|
Národnostné vianočné tradície Slovákov žijúcich v Maďarsku: „Choďila Mária po širokém sveťe" / XI. zapálenie sviec a slovenský národnostný adventný koncert medzi Slovákmi žijúcimi v Maďarsku i autentická slovenská betlehemská pastierska hra pre deti
Žiadosť číslo 0004/HU/2021 (R) Podporená Zmluva v registri
|
60 |
600 |
4 286 € Požadované položky: platby za odborné služby (scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby a pod.);propagácia;predtlačová príprava;tlač (kníh, pozvánok, plagátov a pod.);archivácia;tlmočenie, preklady, korektúra;grafické úpravy;fotografie;doprava;ubytovanie;strava;prenájom priestorov;prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky;rekvizity;krojové vybavenie;poštovné;technické zabezpečenie;reprezentačné náklady;iné (spresniť v poznámke)
|
1 200 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
15.6.2021 - 20.6.2021
SLOVENSKÁ REPUBLIKA - 935 66 Obec FARNÁ (ul. Farná č. 462) / (http://www.farna.sk) a okolie, ďalej - v závislosti od výšky dotácie - mesto Levice a Nitra, prehliadky okresov a ich bezprostredného regiónu, možno hlavného mesta Slovenska Bratislavy (1 deň).
Vzdelávanie
|
Revitalizačný tábor v materskej krajine,na Slovensku (Farná,Levice,Nitra,Bratislava) určená pre mládež slov.národnosti v Maďarsku so zameraním na spoznávanie domoviny,resp.pestovanie mat.jazyka,príprava na jazykovú skúšku,zachovanie identity a náboženstva
Žiadosť číslo 1037/HU/2021 (R) Nepodporená Podpora v riadnom kole nepridelená s ohľadom na pandémiu COVID-19, žiadateľ sa môže uchádzať o mimoriadnu dotáciu v prípade, ak sa podujatie uskutoční
|
30 |
300 |
9 180 € Požadované položky: platby za odborné služby (scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby a pod.);tlač (kníh, pozvánok, plagátov a pod.);tlmočenie, preklady, korektúra;fotografie;doprava;ubytovanie;strava;prenájom priestorov;prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky;nákup učebníc a didaktických pomôcok;nákup kníh, literatúry;nákup PC a tlačiarní;kancelárske potreby;poštovné;výdavky za telekomunikačné služby súvisiace s projektom;technické zabezpečenie;reprezentačné náklady;ocenenia
|
0 €
|
| |
1.6.2021 - 30.11.2021
Blatnohrad - Zalavár / Budapešť / Békešská Čaba
Vzdelávanie
|
Po stopách svätého Cyrila a Metoda - BLATNOHRAD / ZALAVÁR 2021: Pri príležitosti jubilejného 1160. výročia Pribinovej smrti (". . . infra civitatem Priwinae . . ." / ". . . v meste Pribinu . . .")
Žiadosť číslo 0718/HU/2021 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
1 000 |
6 945 € Požadované položky: platby za odborné služby (scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby a pod.);propagácia;predtlačová príprava;tlač (kníh, pozvánok, plagátov a pod.);distribúcia;archivácia;tlmočenie, preklady, korektúra;grafické úpravy;fotografie;inštalácia výstav;doprava;ubytovanie;strava;prenájom priestorov;prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky;nákup kníh, literatúry;poštovné;technické zabezpečenie;reprezentačné náklady
|
1 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
1.1.2021 - 31.12.2021
Online rozhranie, ako miesto realizácie (Mlynky / Pilisszentkereszt - Mad'arsko, resp. Slovenská republika)
Vzdelávanie
|
INTENZÍVNE, INTERAKTÍVNE ONLINE JAZYKOVÉ KURZY SLOVENČINY PRE MLÁDEŽ
Žiadosť číslo 0101/HU/2021 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
1 000 |
6 000 € Požadované položky: platby za odborné služby (scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby a pod.);tlmočenie, preklady, korektúra;prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky;nákup učebníc a didaktických pomôcok;nákup kníh, literatúry;nákup softwaru;nákup PC a tlačiarní;výdavky za telekomunikačné služby súvisiace s projektom;technické zabezpečenie
|
2 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
1.1.2021 - 31.12.2021
Mlynky / Budapešť
Médiá
|
Vydanie prvého zvukového nosiča Slovákov žijúcich v Maďarsku so pseudofolklórnou tematikou
Žiadosť číslo 0003/HU/2021 (R) Podporená Zmluva v registri
|
15 |
10 000 |
8 335 € Požadované položky: platby za odborné služby (scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby a pod.);propagácia;predtlačová príprava;tlač (kníh, pozvánok, plagátov a pod.);distribúcia;tlmočenie, preklady, korektúra;grafické úpravy;fotografie;doprava;ubytovanie;strava;prenájom priestorov;prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky;nákup softwaru;nákup PC a tlačiarní;technické zabezpečenie;reprezentačné náklady;iné (spresniť v poznámke)
|
2 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
1.1.2021 - 31.12.2021
Mlynky / Pilisszentkereszt
Kultúra
|
Obstarávanie krojového a kompletného zvukového vybavenia pre 15-ročný Kultúrny spolok pre Mlynky
Žiadosť číslo 0005/HU/2021 (R) Podporená Zmluva v registri
|
15 |
2 500 |
5 555 € Požadované položky: platby za odborné služby (scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby a pod.);archivácia;nákup softwaru;nákup PC a tlačiarní;rekvizity;krojové vybavenie;technické a nábytkové vybavenie kancelárie;technické zabezpečenie
|
3 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
| |
-
Vzdelávanie
|
Revitalizačný tábor určený pre mládež slovenskej národnosti v Maďarsku, so zameraním na spoznávanie domoviny, resp. pestovanie materinského jazyka, príprava na jazykovú skúšku, zachovanie identity a náboženstva.
Žiadosť číslo M019/HU/2021 (M) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
5 000 €
|
3 500 €
|
|
2020 |
1 |
60 |
600 |
4 725 € |
1 000 € |
| |
13.12.2020
MagHáz - Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6)
Kultúra
|
Národnostné vianočné tradície Slovákov žijúcich v Maďarsku:„Choďila Mária po širokém sveťe"/10.zapálenie sviec a jubilejný slovenský národnostný adventný koncert medzi Slovákmi žijúcimi v Maďarsku i autentická slovenská betlehemská pastierska hra pre deti
Žiadosť číslo 0092/HU/2020 (R) Podporená Zmluva v registri
|
60 |
600 |
4 725 € Požadované položky: platby za odborné služby (scenár, réžia, moderovanie, scénografia, dramatizácia, technické služby a pod.);propagácia;predtlačová príprava;tlač (kníh, pozvánok, plagátov a pod.);archivácia;tlmočenie, preklady, korektúra;grafické úpravy;fotografie;doprava;ubytovanie;strava;prenájom priestorov;prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky;krojové vybavenie;poštovné;technické zabezpečenie;reprezentačné náklady;ocenenia;iné (spresniť v poznámke)
|
1 000 € Schválené položky: platby za odborné služby; propagácia; predtlačová príprava; tlač; archivácia; tlmočenie, preklady, korektúra; grafické úpravy; fotografie; doprava; ubytovanie; strava; prenájom priestorov; prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky; krojové vybavenie; poštovné; technické zabezpečenie; reprezentačné náklady; ocenenia
|
|
2019 |
1 |
50 |
500 |
4 000 € |
650 € |
| |
15.12.2019
MagHáz - Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6)
Kultúra
|
"Svätá rodina hl'adá nocl'ah!" - Zapálenie sviec a slovenský národnostný adventný koncert i autentická predvianočná betlehemská pastierska hra v pripeštianskom Maglóde
Žiadosť číslo 0033/HU/2019 (R) Podporená Zmluva v registri
|
50 |
500 |
4 000 € Požadované položky: Prenájom priestoru;Tlač;Predtlačová príprava;Propagácia;Výzdoba;Cestovné/preprava;Ozvučenie/osvetlenie;Platby za odborné služby;Fotodokumentácia;Grafický návrh plagátov/pozvánok;Honoráre (tlmočenie, preklady, korektúra);Náklady na vyhotovenie betlehemských kostýmov/nových,autentických l'udových krojov
|
650 € Schválené položky: prenájom priestoru, tlač, predtlačová príprava, propagácia, výzdoba, prenájom ozvučenia a osvetlenia, fotodokumentácia, grafický návrh plagátov/pozvánok
|
|
2018 |
1 |
50 |
500 |
4 000 € |
0 € |
| |
16.12.2018
MagHáz - Maglód Művelődési Háza / Osvetové stredisko v Maglóde (2234 MAGLÓD, Fő utca 4-6. / ul. Hlavná č. 4-6)
Kultúra
|
"Svätá rodina hl'adá nocl'ah!" - Zapálenie sviec a slovenský národnostný adventný koncert i autentická predvianočná betlehemská pastierska hra v pripeštianskom Maglóde
Žiadosť číslo 0530/HU/2018 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
50 |
500 |
4 000 € Požadované položky: "Prenájom priestoru;Ubytovanie;Tlač;Výzdoba;Cestovné/preprava;Ozvučenie a osvetlenie;Platby za odborné služby;Fotografická dokumentácia;Grafický návrh plagátov a pozvánok;Strava;Honoráre;Náklady na vyhotovenie ""betlehemských kostýmov"" a vianočných oblekov."
|
0 €
|
|
2017 |
6 |
- |
- |
35 640 € |
1 000 € |
| |
-
Informácie
|
Zaobstaranie technických vybavení a vytvorenie webovej stránky KULTÚRNEHO SPOLKU PRE MLYNKY v Maďarsku
Žiadosť číslo 0023/HU/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
5 575 € Požadované položky: tvorba webovej stránky a portálu, nákup IT vybavenia (notebooky, skener), platby za odborné služby, výdavky na služby (pripojenie na internet), bankové poplatky, propagácia
|
0 € Schválené položky: tvorba webovej stránky a portálu, nákup IT vybavenia (notebooky, skener), platby za odborné služby, výdavky na služby (pripojenie na internet), bankové poplatky, propagácia
|
| |
-
Kultúra
|
OPERETA, MOJA LÁSKA...
Žiadosť číslo 0378/HU/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
6 000 € Požadované položky: doprava, strava, ubytovanie, prenájom priestorov, prenájom IT vybavenia, tlač, platby za odborné služby (hudobný sprievod, moderátor, nevidiaci vystupujúci, audiozáznam a fotografovanie, grafický návrh , nákup tovaru, reprezentačné náklady, prenájom ozvučenia a osvetlenia, bankové poplatky
|
0 € Schválené položky: doprava, strava, ubytovanie, prenájom priestorov, prenájom IT vybavenia, tlač, platby za odborné služby (hudobný sprievod, moderátor, nevidiaci vystupujúci, audiozáznam a fotografovanie, grafický návrh , nákup tovaru, reprezentačné náklady, prenájom ozvučenia a osvetlenia, bankové poplatky
|
| |
-
Vzdelávanie
|
„Piesne moje, piesne...” - VI. JUBILEJNÉ MEDZINÁRODNÉ ODBORNÉ DOŠKOLOVANIE a SEMINÁR na Celokrajinskú kvalifikáciu slovenských piesní a ľudovej i sakrálnej hudby Celoštátneho združenia speváckych zborov, hudobných kapiel a folklórnych telies v Maďarsku
Žiadosť číslo 0385/HU/2017 (R) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
9 760 € Požadované položky: "doprava, strava, platby za odborné služby (grafický návrh plagátov a pozvánok, grafická úprava seminárnych zošitov, prednášatelia a učitelia, hudobný sprievod, masmediálna a fotografická dokumentácia), tlač, prenájom ozvučenia a osvetlenia, prenájom techniky, bankové poplatky, výdavky na propagáciu, prenájom priestoru, režijné náklady, prenájom ozvučenia a osvetlenia, ubytovanie, tlač, nákup tovaru (reprezentačné výdavky a dary); nákup krojov, CD, doprava, prenájom IT (počítač, notebook, tlačiareň, scanner, FAX a príslušenstvo), oprava a servis
"
|
1 000 € Schválené položky: "doprava, strava, platby za odborné služby (grafický návrh plagátov a pozvánok, grafická úprava seminárnych zošitov, prednášatelia a učitelia, hudobný sprievod, masmediálna a fotografická dokumentácia), tlač, prenájom ozvučenia a osvetlenia, prenájom techniky, bankové poplatky, výdavky na propagáciu, prenájom priestoru, režijné náklady, prenájom ozvučenia a osvetlenia, ubytovanie, tlač, nákup tovaru (reprezentačné výdavky a dary); nákup krojov, CD, doprava, prenájom IT (počítač, notebook, tlačiareň, scanner, FAX a príslušenstvo), oprava a servis
"
|
| |
-
Vzdelávanie
|
Revitalizácia slovenskej národnostnej kultúry v Maďarsku a pilíšske lokálne vedomie identity – pri príležitosti blížiaceho sa 270. jubilea slovenského znovuosídlenia podpilíšskych Mlynkov
Žiadosť číslo 0387/HU/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
6 130 € Požadované položky: prenájom ozvučenia, platby za odborné služby (pamätná tabuľa, masmediálna a fotografická dokumentácia, ľudová kapela, resp. harmonikár, účinkujúci), tlač, výdavky na propagáciu
|
0 € Schválené položky: prenájom ozvučenia, platby za odborné služby (pamätná tabuľa, masmediálna a fotografická dokumentácia, ľudová kapela, resp. harmonikár, účinkujúci), tlač, výdavky na propagáciu
|
| |
-
Médiá
|
REEDÍCIA – CD-nosičov, obsahujúce slovenské sakrálne-ekumenické a autentické starodávne, pilíšske ľudové piesne a audioknihy rozprávok Kultúrneho spolku pre Mlynky
Žiadosť číslo 0388/HU/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
4 000 € Požadované položky: platby za odborné služby (digitalizácia, korektúra, grafická úprava, rozmnožovanie), prenájom ozvučenia a technického vybavenia, tlač
|
0 € Schválené položky: platby za odborné služby (digitalizácia, korektúra, grafická úprava, rozmnožovanie), prenájom ozvučenia a technického vybavenia, tlač
|
| |
-
Kultúra
|
„Svätá rodina hľadá nocľah” – Slovenské Vianoce pod Pilíšom
Žiadosť číslo 0389/HU/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
4 175 € Požadované položky: prenájom priestorov, ubytovanie, tlač, nákup tovaru, reprezentačné výdavky, doprava, prenájom ozvučenia a osvetlenia, platby za odborné služby (kapela, harmonikár, sólisti, masmediálna a fotografická dokumentácia, grafický návrh plagátov a pozvánok, strava, náklady na vyhotovenie bábkových figúr
|
0 € Schválené položky: prenájom priestorov, ubytovanie, tlač, nákup tovaru, reprezentačné výdavky, doprava, prenájom ozvučenia a osvetlenia, platby za odborné služby (kapela, harmonikár, sólisti, masmediálna a fotografická dokumentácia, grafický návrh plagátov a pozvánok, strava, náklady na vyhotovenie bábkových figúr
|
|
2016 |
8 |
- |
- |
55 047 € |
1 712 € |
| |
-
Kultúra
|
„OPERETA, MOJA LÁSKA...“
Žiadosť číslo 0814/HU/2016 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
6 000 € Požadované položky: "Oprávnená účelová položka projektu ? ? (BEŽNÉ VÝDAVKY)
Prenájom priestorov a organizačné zabezpečenie
Ubytovanie pre účinkujúcich
Tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky, resp. balenie) ? pozvánky, plagáty ? Tlač vrátane predtlačovej prípravy fotoilustrovaných propagačných materiálov (tlačiarenské výdavky)
Nákup tovaru ? reprezen-tačné výdavky (CD, DVD) – týkajúce sa pozvaných hostí – a dary spojené s pozvanými hosťami, ďalej výzdoba miestnosti i kytice)
Cestovné náklady i náklady pozvaných účinkujúcich umelcov (preprava i cestovné)
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) – prenájom techniky, ovládanie, úprava a prevádzkovanie ? Platby za odborné služby a prevádzkové náklady
Masmediálna, fotografická a audiovizuálna dokumentácia počas podujatÍ
Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia) ? (na účely informovania verejnosti, propagácie a na verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie i verejný prenos diela)
Technické zabezpečenie (počítač, notebook, tlačiareň, scanner, FAX a príslušenstvo), resp. licencie a autorské práva, oprava a servis, ďalej organizovanie i realizácia (uskutoč-nenie) hore uvedenej medzinárodnej akcie, resp. jej prípravná činnosť ? (viď detailne napísané
v cenových ponukách
v pripojených prílohách ROZPOČTU)
Strava pre účinkujúcich / Stravovanie účinkujúcich (náklady spoločné-ho obedu a slávnostnej záverečnej recepcie)
Náklady a honorár živého hudobného sprievodu (sláčikové kapely, dychové orchestre, harmonikári a citaristi) ? Platby za odborné služby (výdavky spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich)
Honorár
moderátora + náklady a honorár pre nevidiacich vystupujúcich ? Platby za odborné služby
Bankové poplatky + (primárny účet + sekundárny účet):
Výdavky na propagáciu ÚSŽZ, ako nášho hlav-ného sponzora a pod-porovateľa:
Kapitálové výdavky (vymenovať jednotlivo):
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme teda využiť na bežné výdavky, ako prenájom služieb zvukovej techniky; zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) - technické zabezpečenie; tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky); návrh grafickej úpravy; prípravné práce a jej realizácia; prípravná činnosť; prevádzkovanie; realizácia (uskutočnenie) projektu; cestovné náklady; platby za odborné služby; audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, ubytovanie a stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD-platne), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich.
Sumu plánujeme ďalej použiť na organizovanie vyššie uvedeného podujatia vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom umelcov a ďalšími prevádzkovými nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie, ďalej na bankové poplatky, resp. výdavky na propagáciu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (detailný popis nákladov viď. v pripojenom rozpočte).
K uskutočneniu hore uvedených cieľov sa preto obraciame na ctenú Kuratelu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí aby podľa možnosti podporila tento jedinečný projekt, prvý svojho druhu v tejto lokalite, a to nielen v prospech mlynských krajanov, ale všetkých Slovákov žijúcich v Maďarsku.
Očakávaný počet účastníkov programov: cca. 2.500-3.000 osôb;
V nádeji ďalšej aktívnej spolupráce ostávam s pozdravom,
Levente Galda v. r., predseda Kultúrneho spolku pre Mlynky
a umelecký vedúci
súboru FS Pilíš"
|
0 € Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov
|
| |
-
Vzdelávanie
|
5. MEDZINÁRODNÝ ODBORNÝ DOŠKOĽOVACÍ SEMINÁR Celokrajinskej kvalifikácie slovenských piesní a ľudovej i chrámovej hudby Celoštátneho združenia speváckych zborov,hudobných kapiel a folklórnych súborov v Maďarsku,v znamení 15.výročia PILÍŠSKEHO TRIA Z MLYNKOV
Žiadosť číslo 0088/HU/2016 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
9 760 € Požadované položky: "Prenájom služieb zvukovej techniky, zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) --> Technické zabezpečenie;
Návrh grafickej úpravy seminárnych zošitov s textami, prípravné práce a ich realizácia, resp. balenie;
Úhrada cestovných nákladov účinkujúcich (skupiny, sólisti, prednášatelia, učitelia);
Úprava, prevádzkovanie, realizácia;
Masmediálna a fotografická dokumentácia počas školenia a prehliadky, resp. propagačný materiál;
Tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky);
Výdavky slovenskej ľudovej kapely, resp. harmonikára účinkujúcich na festivale / Živá ľudová hudba (sprievod archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle);
Bankové poplatky + (primárny účet + sekundárny účet);
Výdavky na propagáciu ÚSŽZ;
Prenájom priestoru;
Ubytovanie pre účinkujúcich;
Reprezentačné výdavky;
Cestovné náklady pozvaných účinkujúcich umelcov, resp. súborov;
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) galaprogramu – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie;
Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia);
Strava účinkujúch (náklady slávnostnej recepcie po galaprograme);
Náklady živého hudobného sprievodu (kapela, harmonikár) archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle;
Náklady a honorár pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti) --> Platby za odborné služby;
Nákup tovaru (výzdoba miestnosti, reprezentačné výdavky, kytice a dary) --> napr. nákup CD-platní pre hostí;
Kapitálové výdavky;
Ubytovanie pre účinkujúcich;
Ocenenia, plakety, suveníry, diplomy;
Cestovné náhrady (ubytovanie, strava, cestovné, preprava);
Didaktický materiál (pomôcky k výučbe, knihy, učebnice, učebné materiály);
Licencie, autorské práva;
Nákup tovaru (zariadenia, fotoaparát, kamera, hudobné nástroje, knihy, časopisy, CD, DVD);
Reprezentačné náklady týkajúce sa pozvaných hostí (napr. ubytovanie);
Oprava, servis;
Platby za odborné služby (odborný preklad, tlmočenie, osvetlenie, ozvučenie), honoráre;
Prenájom priestorov;
Propagácia, tlač vrátane predtlačovej prípravy (publikácie, pozvánky a plagáty, iné tlačoviny);
Technické zabezpečenie (počítač, notebook, tlačiareň a príslušenstvo – napr. počítačové príslušenstvá atď.);
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezepečenie), propagačné materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audio-vizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) festivalu, cestovné náklady, ubytovanie a stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD, kroje), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme použiť na organizovanie podujatia uvedeného vyššie, vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom moderátora a ďalšími prevádzkovámi nákladmi, ako aj na organizovanie slovenskej recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom rozpočte).
Ďalej na bežné výdavky s účelovým určením na tlač vrátane predtlačovej prípravy (napr. pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (platby za odborné služby, ďalej prenájom techniky, resp. technické zabezepečenie), propagácia (na účely informovania verejnosti, archivácie, dokumentácie, propagácie a na verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie a verejný prenos diela), úprava, prevádzkovanie, masmediálna a fotografická dokumentácia (počas) podu-jatia, grafický návrh plagátov a pozvánok, realizácia, stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady – týkajúce sa pozvaných hostí (napr. ubytovanie), cestovné náhrady a preprava, nákup tovaru (CD a ľudový kroj), náklady a honorár hudobného sprievodu (platby za odborné služby), bankové poplatky, resp. výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme teda použiť na organizovanie horeuvedenej národnostnej akcie (viď cenové ponuky v prílohách) --> „Organizovanie národnostného programu, resp. podujatia (vrátane honoráru za ozvučenie, svetelnej a zvukovej techniky, zabezpečenia podujatia, honoráru moderátora, ďalej organizovania slovenskej recepcie/“ --> viď prílohu detailne napísané v pripojenom ROZPOČTE.
Získanú dotáciu plánujeme využiť na bežné výdavky s účelovým určením na prenájom techniky, úpravu, prevádzkovanie, návrh grafickej úpravy seminárnych zošitov, realizáciu, masmediálnu, audiovizuálnu a fotografickú dokumentáciu počas školenia/doškoľovania a festivalu, tlač a predtlačovú prípravu, prepravu, platby za odborné služby, grafický návrh plagátov a pozvánok, ocenenie prednášateľov, profesorov a učiteľov na seminároch a tiež na honorár živého hudobného sprievodu, ozvučenie a osvetlenie, stravovanie účinkujúcich, bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ, na prenájom priestoru, ubytovanie pre účinkujúcich, tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky), nákup tovaru (reprezentačné výdavky a dary) --> nákup NOVÝCH autentických ľudových krojov pre členov jubilujúceho Pilíšskeho tria z Mlynkov a 38-ročného Folklórneho súboru PILÍŠ v Mlynkoch, resp. CD-platne pre hostí, cestovné náklady pozvaných účinkujúcich umelcov, resp. súborov (preprava), ďalej na zabezpečenie ozvučenia i zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) stretnutia – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie --> platby za odborné služby; masmediálna, audiovizuálna i fotografická dokumentácia stretnutia, grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia), strava účinkujúcich (náklady slávnostnej recepcie po prehliadke a galaprograme), náklady a honorár živého hudobného sprievodu (kapela, harmonikár) archaických slovenských ľudových piesní a tanečných melódií v originálnom štýle --> platby za odborné služby.
Prenájom služieb zvukovej techniky, zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) --> Technické zabezpečenie;
Návrh grafickej úpravy seminárnych zošitov s textami, prípravné práce a ich realizácia, resp. balenie;
Úhrada cestovných nákladov účinkujúcich (skupiny, sólisti, prednášatelia, učitelia);
Úprava, prevádzkovanie, realizácia;
Masmediálna a fotografická dokumentácia počas školenia a prehliadky, resp. propagačný materiál;
Tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky);
Výdavky slovenskej ľudovej kapely, resp. harmonikára účinkujúcich na festivale / Živá ľudová hudba (sprievod archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle);
Bankové poplatky + (primárny účet + sekundárny účet);
Výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Prenájom priestoru
Ubytovanie pre účinkujúcich
Reprezentačné výdavky
Cestovné náklady pozvaných účinkujúcich umelcov, resp. súborov
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) galaprogramu – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie
Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia)
Strava účinkujúch (náklady slávnostnej recepcie po galaprograme)
Náklady živého hudobného sprievodu (kapela, harmonikár) archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle
Náklady a honorár pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti) --> Platby za odborné služby
Nákup tovaru (výzdoba miestnosti, reprezentačné výdavky, kytice a dary) --> napr. nákup CD-platní pre hostí
Kapitálové výdavky
Ubytovanie pre účinkujúcich
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezepečenie), propagačné materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) festivalu, cestovné náklady, ubytovanie a stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD, kroje), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme použiť na organizovanie podujatia uvedeného vyššie, vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom moderátora a ďalšími prevádzkovámi nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom rozpočte).
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Na bežné výdavky s účelovým určením na tlač vrátane predtlačovej prípravy (napr. pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (platby za odborné služby, ďalej prenájom techniky, resp. technické zabezepečenie), propagácia (na účely informovania verejnosti, archivácie, dokumentácie, propagácie a na verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie a verejný prenos diela), úprava, prevádzkovanie, masmediálna a fotografická dokumentácia (počas) podujatia, grafický návrh plagátov a pozvánok, realizácia, stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady – týkajúce sa pozvaných hostí (napr. ubytovanie), cestovné náhrady a preprava, nákup tovaru (CD a ľudový kroj), náklady a honorár hudobného sprievodu (platby za odborné služby), bankové poplatky, resp. výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Sumu plánujeme teda použiť na organizovanie horeuvedenej národnostnej akcie (viď cenové ponuky v prílohách) --> „Organizovanie národnostného programu, resp. podujatia (vrátane honoráru za ozvučenie, svetelnej a zvukovej techniky, zabezpečenia podujatia, honoráru moderátora, ďalej organizovania recepcií/“ --> viď prílohu detailne napísané v pripojenom ROZPOČTE.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Prenájom služieb zvukovej techniky, zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) --> Technické zabezpečenie;
Návrh grafickej úpravy seminárnych zošitov s textami, prípravné práce a ich realizácia, resp. balenie;
Úprava seminárnych doškoľovacích vyučovacích didaktických metodických pomocných zošitov k výučbe a úprava zošita s textami piesní, ktoré odznejú a ktoré budeme kontrolovať a analyzovať počas programu/projektu/podujatia;
Úhrada cestovných nákladov účinkujúcich (skupiny, sólisti, prednášatelia, učitelia, profesori);
Úprava, prevádzkovanie, realizácia;
Masmediálna, audiovizuálna a fotografická dokumentácia počas školenia/doškoľovania a prehliadky, resp. propagačný materiál;
Tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky);
Výdavky slovenskej ľudovej kapely, resp. harmonikára účinkujúcich na festivale / Živá ľudová hudba (sprievod archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle);
Bankové poplatky (primárny účet + sekundárny účet);
Výdavky na propagáciu ÚSŽZ;
Prenájom priestoru;
Ubytovanie pre účinkujúcich;
Reprezentačné výdavky;
Cestovné náklady pozvaných účinkujúcich umelcov, resp. súborov;
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) galaprogramu --> Prenájom, ovládanie a prevádzkovanie;
Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia);
Strava účinkujúcich (náklady slávnostnej recepcie po galaprograme);
Náklady živého hudobného sprievodu (kapela, harmonikár) archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle;
Náklady a honorár pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti) --> Platby za odborné služby;
Nákup tovaru (výzdoba miestnosti, reprezentačné výdavky, kytice a dary) --> napr. nákup CD-platní pre hostí;
Kapitálové výdavky;
Ubytovanie pre účinkujúcich.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezpečenie), propagačné materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) festivalu, cestovné náklady, ubytovanie a stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD, kroje), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme ďalej použiť na organizovanie podujatia uvedeného vyššie vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom moderátora a ďalšími prevádzkovými nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom ROZPOČTE).
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Účel použitia dotácie:
Na bežné výdavky s účelovým určením na tlač vrátane predtlačovej prípravy (napr. pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (platby za odborné služby, ďalej prenájom techniky, resp. technické zabezpečenie), propagácia (na účely informovania verejnosti, archivácie, dokumentácie, propagácie a na verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie a verejný prenos diela), úprava, prevádzkovanie, masmediálna, audiovizuálna a fotografická dokumentácia počas podujatia, grafický návrh plagátov a pozvánok, realizácia, stravovanie účinkujúcich, reprezen-
tačné náklady – týkajúce sa pozvaných hostí (napr. ubytovanie), cestovné náhrady a preprava, nákup tovaru (CD a ľudový kroj), náklady a honorár hudobného sprievodu (platby za odborné služby), bankové poplatky, resp. výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme teda použiť na organizovanie hore spomenutej národnostnej akcie (viď cenové ponuky v prílohách) --> „Organizovanie národnostného programu, resp. podujatia (vrátane honoráru za ozvučenie, svetelnej a zvukovej techniky, zabezpečenia podujatia, honoráru moderátora, profesorov a prednášateľov, ďalej organizovania spoločného obedu a slávnostnej záverečnej recepcie)“ --> viď prílohu; detailne napísané v pripojenom ROZPOČTE.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Prenájom služieb zvukovej techniky, zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) --> Technické zabezpečenie;
Návrh grafickej úpravy obalu a textov, prípravné práce a jej realizácia, balenie, ako aj grafická úprava zošita s textami piesní;
Úprava seminárnych doškoľovacích vyučovacích didaktických metodických pomocných zošitov k výučbe a úprava zošita s textami piesní, ktoré odznejú a ktoré budeme kontrolovať a analyzovať počas programu/projektu/podujatia;
Cestovné náklady;
Úprava, prevádzkovanie, realizácia;
Masmediálna a fotografická dokumentácia počas nahrávania a prezentácií, resp. propagačný materiál;
Tlač vrátane predtlačovej prípravy --> Tlačiarenské výdavky;
Výdavky slovenskej ľudovej kapely, resp. harmonikára účinkujúcich na nahrávke / Živá ľudová hudba (sprievod archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle);
Bankové poplatky (primárny účet + sekundárny účet);
+
Výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Prenájom priestorov na nahrávanie a prezentácie;
Ubytovanie pre účinkujúcich;
Reprezentačné výdavky;
Cestovné náklady pozvaných účinkujúcich umelcov, resp. súborov;
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) prezentácií – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie;
Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia);
Strava účinkujúcich (náklady slávnostnej recepcie po prezentáciách);
Náklady živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, atď.) archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle;
Náklady a honorár pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti) --> Platby za odborné služby;
Nákup tovaru (výzdoba miestnosti, reprezentačné výdavky, kytice a dary) --> napr. nákup CD-platní pre hostí;
Ubytovanie pre účinkujúcich.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme teda využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezpečenie), propagačné materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) projektu, cestovné náklady, /ubytovanie a/ stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD-platne), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme ďalej použiť na organizovanie vyššie uvedeného podujatia vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom umelcov a ďalšími prevádzkovými nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom ROZPOČTE).
Získanú dotáciu plánujeme ďalej využiť na bežné výdavky s účelovým určením na tlač vrátane predtlačovej prípravy (napr. pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (platby za odborné služby, ďalej prenájom techniky, resp. technické zabezpečenie), propagácia (na účely informovania verejnosti, archivácie, dokumentácie, propagácie a na verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie a verejný prenos diela), úprava, prevádzkovanie, masmediálna a fotografická dokumentácia (počas) podujatí, grafický návrh plagátov a pozvánok, realizácia, stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady – týkajúce sa pozvaných hostí (napr. ubytovanie), cestovné náhrady a preprava, nákup tovaru (CD i ľudové kroje), náklady a honorár hudobného sprievodu (platby za odborné služby); bankové poplatky, respektíve výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme teda použiť na organizovanie hore spomenutej národnostnej akcie (viď cenové ponuky v prílohách) --> „Organizovanie slovenských národnostných projektov, programov, resp. podujatí (vrátane honoráru za ozvučenie, svetelnú a zvukovú techniku, zabezpečenia podujatí, honoráru moderátora, ďalej organizovania recepcií)“ --> viď prílohu, detailne napísané v pripojenom ROZPOČTE."
|
0 € Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov
|
| |
-
Médiá
|
Znovuvydanie, druhé vydanie – REEDÍCIA – CD-nosičov, obsahujúce slovenské sakrálne-ekumenické a autentické starodávne, pilíšske ľudové piesne Kultúrneho spolku pre Mlynky
Žiadosť číslo 0861/HU/2016 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
5 000 € Požadované položky: "Zvukové digitalizovanie,
Zvuková nahrávka, prenájom služieb zvukovej techniky, dodatočné úpravné práce (mix mastering), zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) - Technické zabezpečenie,
Tlač vrátane predtlačovej prípravy fotoilustrovaných zošitov s textami piesní (tlačiarenské výdavky),
Návrh grafickej úpravy obalu, prípravné práce a jej realizácia, BALENIE, ako aj grafická úprava zošita s textami piesní
Rozmnožovanie CD-nosiča / lisovanie
(v 1.000 – 1.000 exemplároch) – Rozmnožovanie CD-nosičov spolu v 2.000 exemplároch,
Korekcia; korektúra; oprava chýb – dodatočná oprava chybných preklepov v texte a zvukových chýb.
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme teda využiť na bežné výdavky, ako zvukové digitalizovanie; zvuková nahrávka; prenájom služieb zvukovej techniky; dodatočné úpravné práce (mix mastering); zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) - technické zabezpečenie; tlač vrátane predtlačovej prípravy fotoilustrovaných zošitov s textami piesní (tlačiarenské výdavky); návrh grafickej úpravy obalu; prípravné práce a jej realizácia; BALENIE; grafická úprava zošita s textami piesní; rozmnožovanie CD-nosiča / lisovanie (v 1.000 – 1.000 exemplároch), čiže rozmnožovanie CD-nosičov spolu v 2.000 exemplároch; prípravná činnosť; prevádzkovanie; realizácia (uskutočnenie) projektu; cestovné náklady; platby za odborné služby; korekcia; korektúra; oprava chýb – dodatočná oprava chybných preklepov v texte a zvukových chýb.
Sumu plánujeme ďalej použiť na bankové poplatky, resp. výdavky na propagáciu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (detailný popis nákladov viď. v pripojenom rozpočte).
K uskutočneniu hore uvedených cieľov sa preto obraciame na ctenú Kuratelu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí aby podľa možnosti podporila tento jedinečný projekt, prvý svojho druhu v tejto lokalite, a to nielen v prospech mlynských krajanov, ale všetkých Slovákov žijúcich v Maďarsku.
V nádeji ďalšej aktívnej spolupráce ostávam s pozdravom,
Levente Galda v. r.,
predseda Kultúrneho
spolku pre Mlynky
a umelecký vedúci
súboru FS Pilíš"
|
0 € Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov
|
| |
-
Kultúra
|
„Svätá rodina hľadá nocľah…” – Slovenské Vianoce (aj) pod Pilíšom
Žiadosť číslo 0901/HU/2016 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
5 500 € Požadované položky: "Prenájom priestoru;
Ubytovanie pre účinkujúcich;
Tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky);
Nákup tovaru (výzdoba miestnosti, reprezentačné výdavky, kytice a dary) - napr. nákup CD-platní pre hostí;
Cestovné náklady pozvaných účinkujúcich, umelcov, resp. súborov (preprava);
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) celovečerného vianočného programu – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie - Platby za odborné služby;
Masmediálna a fotografická dokumentácia podujatia + výdavky na usporiadanie akcie;
Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia);
Strava pre účinkujúcich (náklady na pečenie medovníkov /suroviny/, ďalej na slávnostnú recepciu po predstavení);
Náklady a honorár pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti) - Platby za odborné služby;
Náklady na vyhotovenie bábkových figúr na slovenskú pastiersku hru.
**************************************************
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme teda využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezpečenie), propagačné materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) projektu, cestovné náklady, /ubytovanie a/ stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD-platne), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme ďalej použiť na organizovanie vyššie uvedeného podujatia vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom umelcov a ďalšími prevádzkovými nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom rozpočte).
K uskutočneniu hore uvedených cieľov sa preto obraciame na ctenú Kuratela ÚSŽZ aby podľa možnosti podporila tento jedinečný projekt, prvý svojho druhu v tejto lokalite, a to nielen v prospech mlynských krajanov, ale všetkých Slovákov žijúcich v Maďarsku.
Očakávaný počet účastníkov programu: cca. 300-350 osôb
V nádeji ďalšej aktívnej spolupráce ostávam s pozdravom,
Levente Galda v. r.,
predseda Kultúrneho
spolku pre Mlynky
a umelecký vedúci
súboru FS Pilíš
Názov projektu: „Svätá rodina hľadá nocľah…” – Slovenské Vianoce (aj) pod Pilíšom
Termín realizácie: 17-18. decembra 2016 (sobota / nedeľa), od 17:00 do 20:00 h.
Miesto realizácie: Nový Slovenský dom a Regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov v Mlynkoch
Adresa: H – 2098 Pilisszentkereszt / Mlynky, ul. Dobogókői č. 14, resp.
Rímskokatolícky farský kostol v Malom Kereši alebo miestne komunitné centrum"
|
0 € Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov
|
| |
-
Kultúra
|
Revitalizácia slovenskej kultúry v Maďarsku a pilíšska identita:2.Miestno- i kultúrnohistorická vedecká konferencia a odborné doškoľovanie s výstavou a 2.Celoštátna mládežnícka národopisno-výskumná súťaž Jozefa Havelku pri príležitosti 270.jubilea Mlynkov
Žiadosť číslo M031/HU/2016 (M) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
10 250 € Požadované položky: MMRD
|
1 000 € Schválené položky: MMRD
|
| |
-
Vzdelávanie
|
Revitalizácia slovenskej kultúry v Maďarsku a pilíšska identita:2.Miestno- i kultúrnohistorická vedecká konferencia a odborné doškoľovanie s výstavou a 2.Celoštátna mládežnícka národopisno-výskumná súťaž Jozefa Havelku pri príležitosti 270.jubilea Mlynkov
Žiadosť číslo 0195/HU/2016 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
10 250 € Požadované položky: "Konkrétne POŽADOVANÉ účelové položky (viď zoznam oprávnených položiek podľa metodického pokynu):
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (poz-vánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezpečenie), propagačné materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) konferencie, cestovné náklady, ubytovanie a stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spo-jené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD, kroje), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ, realizácia pilíšskej miestnohistorickej putujúcej výstavy.
Sumu plánujeme ďalej použiť na organizovanie podujatia uvedeného vyššie vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom moderátora a ďalšími pre-vádzkovými nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom ROZPOČTE).
Účel použitia dotácie:
Na bežné výdavky s účelovým určením na tlač vrátane predtlačovej prípravy (napr. pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (platby za odborné služby, ďalej prenájom techniky, resp. technické zabezpečenie), propagácia (na účely informovania verejnosti, archivácie, dokumentácie, propagácie a na verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie a verejný prenos diela), úprava, prevádzkovanie, masmediálna, audiovizuálna a fotografická dokumentácia počas podujatia, grafický návrh plagátov a pozvánok, realizácia, stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady – týkajúce sa pozvaných hostí (napr. ubytovanie), cestovné náhrady a preprava, nákup tovaru (CD a ľudový kroj), náklady a honorár hudobného sprievodu (platby za odborné služby), bankové poplatky, resp. výdavky na propagáciu ÚSŽZ, realizácia pilíšskej miestnohistorickej putujúcej výstavy.
Sumu plánujeme teda použiť na organizovanie hore spomenutej národnostnej akcie (viď cenové ponuky v prílohách) ? „Organizovanie národnostného programu, resp. podujatia (vrátane hono-ráru za ozvučenie, svetelnej a zvukovej techniky, zabezpečenia podujatia, honoráru moderátora, profesorov a prednášateľov, ďalej organizovania spoločného obedu a slávnostnej záverečnej re-cepcie)“ ? viď prílohu; detailne napísané v pripojenom ROZPOČTE.
POŽADOVANÉ účelové položky (viď zoznam oprávnených položiek podľa metodického pokynu):
Prenájom služieb zvukovej techniky, zabezpečenie/prenájom technického vybavenia zvukovej techniky (ovládanie a prevádzkovanie) --> Technické zabezpečenie;
Návrh grafickej úpravy obalu a textov, prípravné práce a jej realizácia, balenie, ako aj grafická úprava zošita s textami piesní;
Úprava seminárnych doškoľovacích vyučovacích didaktických metodických pomocných zošitov k výučbe a úprava zošita s textami piesní, ktoré odznejú a ktoré budeme kontrolovať a analyzovať počas konferencie/programu/projektu/podujatia;
Cestovné náklady;
Prenájom priestoru a organizačné i vedecké zabezpečenie konferencie, sympózií, seminárov, ako aj workshopov;
Úprava, prevádzkovanie, realizácia pilíšskej miestnohistorickej putujúcej výstavy v Mlynkoch;
Masmediálna a fotografická dokumentácia počas nahrávania a prezentácií, resp. propagačný materiál;
Tlač vrátane predtlačovej prípravy --> Tlačiarenské výdavky;
Výdavky slovenskej ľudovej kapely, resp. harmonikára účinkujúcich na nahrávke / Živá ľudová hudba (sprievod archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle);
Bankové poplatky (primárny účet + sekundárny účet);
+
Výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Prenájom priestorov na nahrávanie a prezentácie;
Ubytovanie pre účinkujúcich;
Reprezentačné výdavky;
Cestovné náklady pozvaných účinkujúcich prednášateľov, umelcov, resp. súborov;
Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) prezentácií – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie;
Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia);
Strava účinkujúcich (náklady slávnostnej recepcie po prezentáciách);
Náklady živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, atď.) archaických pilíšskych ľudových piesní v originálnom štýle počas konferencie;
Náklady a honorár pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti) --> Platby za odborné služby;
Nákup tovaru (výzdoba miestnosti, reprezentačné výdavky, kytice a dary) --> napr. nákup CD-platní pre hostí;
Ubytovanie pre účinkujúcich.
* * *
Podrobnejší účel použitia dotácie:
Získanú dotáciu plánujeme teda využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezpečenie), propagač-né materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) projektu, cestovné náklady, /ubytovanie a/ stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD-platne), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme ďalej použiť na organizovanie vyššie uvedeného podujatia vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom umelcov a ďalšími prevádzko-vými nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom ROZ-POČTE).
Získanú dotáciu plánujeme ďalej využiť na bežné výdavky s účelovým určením na tlač vrátane predtlačovej prípravy (napr. pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (platby za odborné služby, ďalej prenájom techniky, resp. technické zabezpečenie), propagácia (na účely informovania verejnosti, archivácie, dokumentácie, propagácie a na verejné rozširovanie, verejné vystavenie, verejné vykonanie a verejný prenos diela), úprava, prevádzkovanie, realizácia pilíšskej miestno-historickej putujúcej výstavy, masmediálna a fotografická dokumentácia (počas) podujatí, grafický návrh plagátov a pozvánok, realizácia, stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady – týkajúce sa pozvaných hostí (napr. ubytovanie), cestovné náhrady a preprava, nákup tovaru (CD i ľudové kroje), náklady a honorár hudobného sprievodu (platby za odborné služby); bankové poplatky, respektíve výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
Sumu plánujeme teda použiť na organizovanie hore spomenutej národnostnej akcie (viď cenové ponuky v prílohách) ? „Organizovanie slovenských národnostných projektov, programov, resp. podujatí (vrátane honoráru za ozvučenie, svetelnú a zvukovú techniku, zabezpečenia podujatí, honoráru moderátora, ďalej organizovania recepcií)“ ? viď prílohu, detailne napísané v pripojenom ROZPOČTE."
|
0 € Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov
|
| |
-
Kultúra
|
Účasť 15 ročného Pilišského Tria z Mlynkov na Pamätnom dni Slovákov žijúcich v zahraničí v Bratislave
Žiadosť číslo M046/HU/2016 (M) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
712 € Požadované položky: MMRD
|
712 € Schválené položky: MMRD
|
| |
-
Informácie
|
Zaobstaranie technických vybavení a vytvorenie webovej stránky KULTÚRNEHO SPOLKU PRE MLYNKY v Maďarsku
Žiadosť číslo 0250/HU/2016 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
|
- |
- |
7 575 € Požadované položky: "2.500,00 EUR - tvorba webovej stránky;
2.275,00 EUR - nákup počítača (notebooku), resp. zakúpenie laptopov;
1.225,00 EUR - technické zabezpečenie, ďalej nákup skenera;
1.000,00 EUR - platby za odborné služby, ktoré si žiadateľ nedokáže zabezpečiť v rámci vlastných prevádzkových nákladov;
210,00 EUR - pripojenie na internet (mesačný poplatok: 17,5 € x 12 = 210 EUR / rok);
205,00 EUR - bankové poplatky + (primárny účet + sekundárny účet);
160,00 EUR - výdavky na propagáciu ÚSŽZ.
**************************************************
Vytvorenie portálu a tvorba webovej stránky Kultúrneho spolku pre Mlynky;
Zakúpenie potrebného technického vybavenia (zakúpenie 5 ks laptopov, resp. nákup počítača /notebooku/);
Platby za odborné služby, ktoré si žiadateľ nedokáže zabezpečiť v rámci vlastných prevádzkových nákladov
Technické zabezpečenie, ďalej nákup skenera;
Pripojenie na internet (mesačný poplatok: 17,5 € x 12 = 210 EUR / rok);
Bankové poplatky: primárny účet + sekundárny účet;
Výdavky na propagáciu ÚSŽZ, ako nášho hlavného sponzora a podporovateľa;
Honorár systémového admin(istrátor)a i moderátora;
Kapitálové výdavky."
|
0 € Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov
|
|
2011 |
2 |
- |
- |
16 985 € |
3 000 € |
| |
-
Informácie
|
10. výročie založenia slovenskej ľudovej speváckej formácie: "JUBILEUM PILÍŠSKEHO TRIA"
Žiadosť číslo 79/H/2011 (R) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
8 995 €
|
3 000 €
|
| |
-
Informácie
|
IV. DEŇ TANEČNÍKOV V MLYNKOCH - regionálny tradičný slovenský folklórny festival, sviatok ľudového tanca a ľudovej piesne, resp. slovenský národnostný ples
Žiadosť číslo 80/H/2011 (R) bezpredmetné
|
- |
- |
7 990 €
|
0 €
|
| |
2016-2026 |
52 |
6 130 |
376 801 |
347 422 € |
41 762 € (12%) |