• Krajiny
• Spolky
• Aktivity
• Mapa
• Kalendár
• Dotácie
• Výzvy
• eShop

„Svätá rodina hľadá nocľah…” – Slovenské Vianoce (aj) pod Pilíšom

Popis udalosti/akcie/projektu:

Charakteristika projektu

Kultúrny spolok pre Mlynky, ktorý vznikol pred 8 rokmi v spolupráci s 38-ročným Folklórnym súborom Pilíš sa chystajú na modernú iniciatívu v kultúrnom živote Slovákov v Maďarsku, a to 17-18. decembra 2016 (od 17:00 do 20:00 h.) v budove nového Slovenského domu v Mlynkoch a v Malom Kereši s tamojšími medzinárodne uznávanými umelcami Bábkového divadla Kraso-vlas.
V adventnom období plánujeme predstavenie pastierskej hry v slovenskom jazyku spolu so slovenským vianočným koncertom s aktívnym zapojením miestnych a/alebo už spomenutých tradičných národnostných kultúrnych skupín. Sme presvedčení, že zvýšenie pozorností detí a mládeže môžeme dosiahnuť kreatívnou aktivitou, ktorá sa ich osobne dotkne a do ktorej sa môžu zapojiť a preto musíme vymyslieť také programy, ktoré sa môžu stať stredobodom ich záujmu. Táto hravá dikcia im umožní porozumieť príbehu a zároveň sa aj zabavia, a takto sa hravo a ľahko naučia bohatú slovnú zásobu ich materinskej reči, môžu si osvojiť nové výrazy a tiež si rozšíria vlastné komunikačné nástroje. A preto kľúčom k domácemu prežitiu našej národnosti je hodnotné venovanie sa záujmom mladých a ich výrazovej forme, pretože rozvíjanie ich jazykových schopností môžeme dosiahnuť zvážením ich nárokov a záujmov, čo slúži na naše dlhodobé žitie v Maďarsku.
Neochvejne veríme, že zapojením sa do kultúry – so sprostredkovanou pomocou hudby a iných odvetví umenia – sa aj naša identita upevní a používanie materinského slovenského jazyka sa každý deň stane živším a živším. Ďalej je dôležité, aby sa deti čo najčastejšie stretávali s týmito zvykmi a („vzkriesenými”) miestnymi tradíciami, a takto si môžu osvojiť prvky kultúrneho bohatstva našich predkov, ktoré sa s postupom času a našich vedomostí nepretržite rozvíja s tým usilujúc a prehlbujúc našu národnostnú identitu.
Prostredníctvom mládeže by sme radi oslovili aj rodičov a starých rodičov – ktorí toto de-dičstvo poznajú ešte lepšie a bohužiaľ nie v každom prípade to vedia odovzdať svojim potom-kom – v rámci spoločných rodinných programov, ako je táto naša, hore uvedená akcia, do ktorej sa môžu zapojiť všetky generácie, a takto s týmto adventným programom môžeme v rámci rodiny každého mobilizovať, kde ich v národnostnom jazyku môžu prežiť tie najdôver-nejšie chvíle svätého sviatku Vianoc.
S týmto programom sa predstavíme 17. decembra (sobota) v Mlynkoch a na druhý deň v Ma-lom Kereši a – podľa možnosti – teda by sme do toho chceli zapojiť aj našich hostí a tradičné kultúrne skupiny, okrem iných aj žiakov národnostných základných a materinských škôl spomínaných obcí, poprípade ďalších skupín z našej domoviny. Sprievodným programom bude jedinečné pečenie medovníkov v drevenej forme, okrem toho by sme naše podujatie radi spestrili aj s uživením slovenských vianočných tradícií.
Podľa predbežných plánov by sme radi pozvali aj medzinárodne preslávených členov 50-ročného Slovenského pávie krúžku v Mlynkoch, žiakov Slovenskej národnostnej školy v Mlynkoch, Lauru a Vanesu Glückovú, Folklórny súbor Pilíš v Mlynkoch, členov 15-ročného Pilíšskeho tria z Mlynkov a 10-ročnej Spievajúcej mládeže slovenskej v Mlynkoch, Martu Sebestyénovú, folklórnu speváčku Alicu Agodovú zo Slovenského Komlóša, miestne chrámové zbory, ĽH Svrčkovci z obce Mihálygerge, ďalej členov prešovskej Speváckej skupiny ROSA, Limbačku z Tekova alebo skupinu Trio z Chotára z Terchovej s folklórnymi pesničkármi Ťažká muzika, možno folkloristov Slovenského kultúrno-umeleckého spolku Jánošík z Jánošíka z Vojvodiny, resp. MUZIČKU či Bandu z Bratislavy – a takto by sme v širokom spektre mohli predstaviť hodnoty našich slovenských predkov, ktorí so spoločnými koreňmi, nesmrteľnými kultúrnymi hodnotami žili na pestrých a rozvetvených miestach.

Táto priekopnícka iniciatíva a vôľa sa ukrýva práve v tejto bábkarstve v slovenskom jazyku
– v sprievode krásnych vianočných kolied –, a navyše kultúrna rozmanitosť predstavených a odlišných regiónov, zapojenie rodinných príslušníkov – malých i veľkých – do spievania a pe-čenia medovníkov, ďalej tá dôverná sviatočná príprava v nás zosilňuje našu spolupatričnosť a zachovanie slovenskej materinskej reči a kultúry, ktoré bezohľadne na pričlenenie je našim spoločným cieľom a záujmom v Maďarsku, kde užitočnosť našej akcie je nesporne pozitívna pred prenikavou globalizáciou a vysokým stupňom asimilácie

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

• Žiadosť číslo 0901/HU/2016 (R): Nepodporená
• Dôvod zamietnutia: Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.
• Požadovaná suma: 5 500 €
• Schválená suma: 0 €
• Požadované položky: "Prenájom priestoru; Ubytovanie pre účinkujúcich; Tlač vrátane predtlačovej prípravy (tlačiarenské výdavky); Nákup tovaru (výzdoba miestnosti, reprezentačné výdavky, kytice a dary) - napr. nákup CD-platní pre hostí; Cestovné náklady pozvaných účinkujúcich, umelcov, resp. súborov (preprava); Zabezpečenie ozvučenia a zvukovej, resp. svetelnej techniky (osvetlenie) celovečerného vianočného programu – prenájom, ovládanie a prevádzkovanie - Platby za odborné služby; Masmediálna a fotografická dokumentácia podujatia + výdavky na usporiadanie akcie; Grafický návrh plagátov a pozvánok (propagácia); Strava pre účinkujúcich (náklady na pečenie medovníkov /suroviny/, ďalej na slávnostnú recepciu po predstavení); Náklady a honorár pre vystupujúcich živého hudobného sprievodu (kapely, harmonikár, sólisti) - Platby za odborné služby; Náklady na vyhotovenie bábkových figúr na slovenskú pastiersku hru. ************************************************** Podrobnejší účel použitia dotácie: Získanú dotáciu plánujeme teda využiť na bežné výdavky, ako tlač, vrátane predtlačovej prípravy (pozvánky a plagáty), ozvučenie a osvetlenie (prenájom techniky, technické zabezpečenie), propagačné materiály (informovanie verejnosti, grafický návrh plagátov a pozvánok), prípravná činnosť, prevádzkovanie, audiovizuálna a fotografická dokumentácia podujatia, realizácia (uskutočnenie) projektu, cestovné náklady, /ubytovanie a/ stravovanie účinkujúcich, reprezentačné náklady spojené s pozvanými hosťami, nákup tovaru (CD-platne), náklady spojené so zabezpečením hudobného sprievodu účinkujúcich (platby za odborné služby), bankové poplatky, výdavky na propagáciu ÚSŽZ. Sumu plánujeme ďalej použiť na organizovanie vyššie uvedeného podujatia vrátane nákladov spojených s ozvučením, svetelnou a zvukovou technikou, honorárom umelcov a ďalšími prevádzkovými nákladmi, ako aj na organizovanie recepcie (detailný popis nákladov viď. v pripojenom rozpočte). K uskutočneniu hore uvedených cieľov sa preto obraciame na ctenú Kuratela ÚSŽZ aby podľa možnosti podporila tento jedinečný projekt, prvý svojho druhu v tejto lokalite, a to nielen v prospech mlynských krajanov, ale všetkých Slovákov žijúcich v Maďarsku. Očakávaný počet účastníkov programu: cca. 300-350 osôb V nádeji ďalšej aktívnej spolupráce ostávam s pozdravom, Levente Galda v. r., predseda Kultúrneho spolku pre Mlynky a umelecký vedúci súboru FS Pilíš Názov projektu: „Svätá rodina hľadá nocľah…” – Slovenské Vianoce (aj) pod Pilíšom Termín realizácie: 17-18. decembra 2016 (sobota / nedeľa), od 17:00 do 20:00 h. Miesto realizácie: Nový Slovenský dom a Regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov v Mlynkoch Adresa: H – 2098 Pilisszentkereszt / Mlynky, ul. Dobogókői č. 14, resp. Rímskokatolícky farský kostol v Malom Kereši alebo miestne komunitné centrum"
• Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Maďarsko z oblasti Kultúra a umenie