Nahrávanie CD nosiča

Organizátor

Kultúrno-umelecký spolok Petrovská družina, Báčsky Petrovec

Srbsko (42 000 krajanov)

Miesto realizácie

Báčsky Petrovec, Srbsko

Srbsko (42 000 krajanov)

Dátum realizácie

od 1.5.2024 do 1.11.2024

Oblasť

Kultúra

Počet účastníkov projektu

10 000

Počet zasiahnutých

10 000

Popis udalosti/akcie/projektu:

Účel projektu

Nahrávanie CD nosiča s dolnozemskými ľudovými piesňami z petrovského prostredia.

Charakteristika projektu

Zmiešaná 14-členná spevácka skupina KUS Petrovská družina z Báčskeho Petrovca spolu s maestrom Ondrejom Maglovským, ktorý mal na starosti úpravu a aranžmán, prináša zmes slovenských ľudových piesní, ktoré si Slováci zachovali na Dolnej zemi.
Ide najmä o piesne, ktoré zatial neboli nahrané a sú to piesne ľúbostné - balady o Petrovci, piesne tanečné a
vojenské. Texty piesní sú autentické a na ich zbere a zapisovaní sa podieľali členovia speváckej skupiny.
V minulosti, piesne sa spievali v nárečovej, čiže v nespisovnej jazykovej podobe, a preto sa zápisy textov konali podľa výslovnosti. Ide o piesne, ktoré sa spievali pred polstoročím, keď ešte ľudové piesne neboli v značnejšej miere ovplyvnené rozhlasom a televíziou, teda kým sa ešte zachovávala staršia - ústna podoba žijúca na priadkach, v speve mládeže na ulici, na svadbách, pri tanci a pod. Preto je dnes tým vzácnejšia.
Hudobné nástroje majú tiež dôležitú úlohu v slovenských ľudových piesňach. Tradične sa využívajú rôzne ľudové nástroje, ako husle, harmonika, kontrabas, gitara. Tieto nástroje pridávajú piesňam autenticitu a vytvárajú jedinečnú atmosféru. Ich zvuk sprevádza melódiu a dopĺňa texty piesní. Preto je spolupráca s ďalšími hudobníkmi veľmi dôležitá pre nahrávanie spomenutých autentických piesní. Výber hudobníkov mal na starosti Ondrej Maglovský a vzhľadom na to, že sa zameriavame predovšetkým na kvalitu, vybraní sú špičkoví hudobníci z nášho prostredia, ktorí sú ochotní spolupracovať. Pri nahrávaní piesní sa zúčastnia nasledovní hudobníci:
Marína Cerovská – husle
Sergej Šapovalov – husle
Ervin Malina – kontrabas
Vladica Staković – flauta
Mirko Pap – gitara
na čele s maestrom Ondrejom Maglovským, popredným hudobníkom, harmonikárom, skladateľom, dirigentom ako i autorom mnohých piesní.

Piesňová zbierka je koncipovaná z hľadiska piesňových druhov a žánrov, a môžeme ju rozdeliť do nasledovných okruhov:
piesne ľúbostné (Si moja milá, Ej hoja,hoja, Nekcú sa golence liahnuti)
balady o Petrovci (Dedinka v údolí, Cez Petrovec, V tom Drágovskom poli)
piesne vojenské (Ak ma milá, V richtárovej studni, Ej košeľvôčka moja, Cez zelené žitečko)
piesne tanečné (Dnes večer Marienka, Ľudia sa starajú).
Pri výbere piesní sme sa snažili obsiahnuť rôzne piesňové druhy a žánre, aké sú v našom prostredí známe.
Cieľom je, aby zbierka piesní bola korunovaná CD nosičom, prostredníctvom ktorého si uchováme kultúrne hodnoty svojich predkov a na tento spôsob ich odovzdáme ďalším pokoleniam. Našou snahou je pokúsiť sa o návrat k trvalým hodnotám a tradíciám formou súčasného hudobného jazyka v kvalitnej produkcii a intrepretácii.

Členovia speváckej skupiny, ktorí sa zúčastnia pri nahrávaní piesní sú:
Ján Kováč
Damir Mioč
Miroslav Horvát
Ján Pavlis
Ján Kunčák
Miroslav Hemela
Milina Sýkorová
Milina Častvenová
Vlastislava Šprochová
Natália Nosaľová
Jaroslava Horvátová
Elena Pavlisová
Anamária Gierová
Želmíra Pataftová
V prílohe sa nachádza tlačivo so súhlasom o nahrávanie pesničiek s podpismi všetkých členov speváckej skupiny.
Priebežný zoznam piesní, ktoré sú v pláne byť nahrané:
1. Si moja milá
2. Ej hoja, hoja
3. Dedinka v údolí
4. Cez Petrovec
5. V tom Drágovskom poli
6. Nekcú sa gólence liahnuti
7. Ak ma milá
8. V richtárovej studni
9. Ej košeľvôčka moja
10. Cez zelené žitečko
11. Dnes večer Marienka
12. Ľudia sa starajú
+ bonusová pieseň: Petrovská klobása - autor textu Jaroslav Popović, aranžmán Ondrej Maglovský. Jediná pieseň o chýrečnej petrovskej klobáse, ktorej chuť je známa nielen v Srbsku, ale aj v zahraničí.

Piesne budú napálené na CD nosiči, ktorého grafický návrh má na starosti Vlastislava Šproh.
Po vydaní CD nosiča plánovaná je promócia, ktorej sa zúčastnia všetci účastníci projektu, členovia spolku, hostia a médiá. Realizuje sa v priestoroch KUS Petrovská družina a spevácka skupina zaspieva nahrané pesničky v sprievode Ondreja Maglovského.

Ako záver projektu v pláne je nahrávka videoklipu piesne V Drágovskom poli, v ktorom sa zúčastnia členovia speváckej skupiny, námet a réžiu bude mať na starosti členka KUS Petrovská družina Vlastislava Šproh a pre kamerové záznamy a montáž nahrávok bude angažovaná TV Petrovec. Cenová ponuka na realizáciu videoklipu sa nachádza v prílohe. Videoklipom sa priblížime aj k našim starším spoluobčanom prostredníctvom vysielania na lokálnej televízii, nakoľko nie všetci občania majú možnosť vypočuť si piesne v rádiu.
Druhý videoklip je naplánovaný nahrať v spolupráci s TV Folklorika, avšak nakoľko sme dostali informáciu, že Folklorika momentálne nenahráva, nemáme možnosť priložiť cenovú ponuku pre nahrávanie videoklipu. Cieľom premietania videoklipu v tejto televízii je kvôli dosahu širšej verejnosti, nakoľko je medzi milovníkmi folklóru táto televízia obľúbená. Z toho dôvodu sa zameriavame zatiaľ na lokálnu televíziu TV Petrovec.
Videoklipy sú v súčasnej modernej dobe veľmi dôležité pre zviditeľnenie činnosti, nakoľko nahrané piesne je možné hrať iba v rádiu, čo má lokálny dosah k poslucháčom. Všetky piesne budú aj na Youtube kanáli, avšak dôraz v každom prípade dávame na videoklipy, nakoľko nám umožnia ukázať sa v krojoch, predstaviť sa širokej verejnosti a rozvíjať činnosť v súlade s dobou. Zároveň sme mienky, že si aj maestro, špičkový harmonikár Ondrej Maglovský zaslúži byť zviditeľnený aj v zahraničí, a týmto sa aj jemu odvďačíme za dlhoročnú spoluprácu a ochotu udržať úroveň dolnozemskej ľudovej hudby.

Očakávaný prínos projektu

Sprístupnenie slovenských ľudových piesní širokej verejnosti, aby sa takto zaznamenané zachovali pre ďalšie generácie vo forme CD a na Youtube kanáli, v budúcnosti aj na webovej stránke spolku.

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Žiadosť číslo 0617/RS/2024 (R): Neschválená
Dôvod zamietnutia: projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
Požadovaná suma: 4 296 €
Schválená suma: 0 €
Počet účastníkov projektu: 10000
Počet zasiahnutých projektom: 10000
Požadované položky: Doprava pre účasť odborníka/výskumníka na projekte (BV):150.00; Iné - Služba technickej podpory - prenájom štúdia na nahrávanie slovenských
ľudových piesní - 423 eur
Služby postprodukcie nahratého materiálu - slovenských ľudových piesní - 797 eur
Úprava, aranžmán a dirigent - Ondrej Maglovský - 500 eur
Hudobníci:
prvé husle - 300 eur
druhé husle - 300 eur
kontrabas - 150 eur
flauta - 150 eur
gitara - 150 eur
harmonika - 300 eur
CD nosič:
grafika pre obal CD - 100 eur
tlač obálky (150ks) - 384 eur
rozmnožovanie CD - 192 eur
jazyková úprava textov a textu na obálky CD - Anna Horvátová 100 eur
video klip TV Petrovec - 300 eur:4146.00