Slovenský Kruh vo Veľkej Británii - SKVB

Miesto pôsobenia

Spojené kráľovstvo (110 000 krajanov)

57 Whatley Avenue SW20 9NR Wimbledon

Viac informácií

www.slovakcircle.co.uk/

jopomichal@hotmail.com

Oblasť

Folklór a tradície

Aktívni členovia krajanskej organizácie

Ak tu chýba Tvoje meno, môžeš sa zaregistrovať.

Popis krajanskej organizácie/krajana

SKVB je neziskova krajanska organizacia na podporu kultury, vzdelania a rozvoj vztahov medzi slovenskou a britskou komunitou.

Slovenský Kruh vo Veľkej Británii je nezisková krajanská organizácia na podporu kultúry, vzdelania a rozvoj vzťahov medzi slovenskou a britskou komunitou.

SKVB je neziskova krajanska organizacia na podporu kultúry, vzdelania a rozvoj vztahov medzi slovenskou a britskou komunitou.

Miesto pôsobenia na mape

Symbol

Krajanské projekty, udalosti, aktivity...

27.7.2019 - 2.8.2019 | Kultúra | 60 | 30 000

Spojeny projekt Letného tábora školičky ludového tanca pre DFS Sovička z Londyna, DFS Brezička z Birminghamu a Deti kružku ludoveho tanca Slovenskej skoly z Manchesteru a pripadnych zaujemcov z ich Slovenskych škôl .

1.1.2019 - 31.12.2019 | Kultúra | 40 | 30 000

FS Morena - Nakup zvukovej techniky na vystupenia a nacviky

1.1.2019 - 31.12.2019 | Kultúra | 65 | 300

Slovenské folklórne Vianoce Detského Folklórneho Súboru Sovička v Londyne ( spojene so spoločnym vystupenim FS Morena v Londyne)

1.1.2019 - 31.12.2019 | Kultúra | 32 | 30 000

5 vyročie založenia DFS Sovička v Londyne, Velká Británia

1.1.2019 - 31.12.2019 | Kultúra | 40 | 30 000

FS Morena - Prenajom priestorov

1.1.2019 - 31.12.2019 | Kultúra | 16 | 30 000

FS Morena - Nakup krojov

1.1.2019 - 31.12.2019 | Kultúra | 32 | 30 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne - www.sovicka.co.uk

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 30 | 15 000

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 40 | 30 000

FS Morena - Prenajom priestorov

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 16 | 30 000

FS Morena - Nakup krojov

1.1.2018 - 31.12.2018 | Kultúra | 40 | 30 000

FS Morena - Nakup techniky na nacviky suboru

2017 | Kultúra

Účasť DFS Sovička z Londýna na JDMFS v Dulovciach a s tým spojená metodická podpora a príprava programových čísel v Londýne. Učasť na 11. ročníku MDFF„Deti pod Poľanou“v Hriňovej ako aj účasť v programe Pamätného dňa zahraničných Slovákov v Bratislave.

2017 | Kultúra

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

2017 | Kultúra

Metodický výjazdový kurz, časť 3, uskutočňovaný v zmysle uznesenia vlády SR č.571/2015 v dňoch 26.- 28. mája 2017 v Birminghame, Anglicko

2017 | Vzdelávanie

Slovenská víkendová škola a škôlka v Londýne

2017 | Kultúra

Mikuláš

2017 | Kultúra

Tvorivé dielne pre deti v Londýne

2017 | Kultúra

Stretnutie so slovenským spiposvateľom

2017 | Kultúra

FS Morena – Prenajom priestorov

2016 | Kultúra

FS Morena- prenajom priestorov

2016 | Vzdelávanie

Slovenská víkendová škola a škôlka v Londýne

2016 | Kultúra

Mikuláš

2016 | Kultúra

Medzinárodný deň detí

2016 | Kultúra

Detský folklórny súbor Sovička v Londýne

2011 | Informácie

Víkendová škola slovenského jazyka a slovenskej histórie v Londýne

2011 | Informácie

Mikulášske stretnutie

2011 | Informácie

Detský športový deň

2011 | Informácie

MORENA - prenájom priestorov

Symbol

Krajanské dotácie z ÚSŽZ zo Slovenskej republiky

	Obdobie Miesto realizácie	Žiadosti Číslo žiadosti	Účastníci	Zasiahnutí	Požadovaná suma Požadované položky	Schválená suma Schválené položky
	2026	0	-	-	0 €	0 €
	2025	0	-	-	0 €	0 €
	2024	0	-	-	0 €	0 €
	2023	0	-	-	0 €	0 €
	2022	0	-	-	0 €	0 €
	2021	0	-	-	0 €	0 €
	2020	0	-	-	0 €	0 €
	2019	7	285	180 300	32 478 €	6 400 €
	27.7.2019 - 2.8.2019 Stredndé Slovensko –závisí od dispozicii ubytovania Kultúra	Spojeny projekt Letného tábora školičky ludového tanca pre DFS Sovička z Londyna, DFS Brezička z Birminghamu a Deti kružku ludoveho tanca Slovenskej skoly z Manchesteru a pripadnych zaujemcov z ich Slovenskych škôl . Žiadosť číslo 0480/GB/2019 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	60	30 000	10 920 € Požadované položky: Náklady na pedagógov, ubytovanie a strava na Slovensku počas 6dní	0 € Schválené položky: Náklady na pedagógov, ubytovanie
	1.1.2019 - 31.12.2019 Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Road, London, NW1 7AY Kultúra	FS Morena - Nakup zvukovej techniky na vystupenia a nacviky Žiadosť číslo 0573/GB/2019 (R) Podporená Zmluva v registri	40	30 000	400 € Požadované položky: Nakup prenosneho zvukoveho reproduktoru na vystupenia a nacviky FS Morena	400 € Schválené položky: nákup tovaru (prenosného zvukového reproduktoru)
	1.1.2019 - 31.12.2019 Londyn presná poloha závisi od miesta prenájmu sály Kultúra	Slovenské folklórne Vianoce Detského Folklórneho Súboru Sovička v Londyne ( spojene so spoločnym vystupenim FS Morena v Londyne) Žiadosť číslo 0388/GB/2019 (R) Podporená Zmluva v registri	65	300	1 915 € Požadované položky: Prenájom sály na podujatie, naklady na hudobnikov zo Slovenska, Mikulašske folklórne balíčky a male typicky Slovenské Vianočné občerstvenie	400 € Schválené položky: prenájom priestorov, platby za odborné služby, náklady na hudobníkov, nákup tovaru (Mikulášske baličky pre deti), občerstvenie
	1.1.2019 - 31.12.2019 Londyn presná poloha závisi od miesta prenájmu sály alebo verejneho priestoru Kultúra	5 vyročie založenia DFS Sovička v Londyne, Velká Británia Žiadosť číslo 0389/GB/2019 (R) Podporená Zmluva v registri	32	30 000	2 029 € Požadované položky: Prenájom sály na podujatie, naklady na metodicku podporu a choreografie , naklady na hudobnikov, a typicky Slovenské občerstvenie	700 € Schválené položky: prenájom priestorov, platby za odborné služby, náklady na hudobníkov, občerstvenie
	1.1.2019 - 31.12.2019 Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Road, London, NW1 Kultúra	FS Morena - Prenajom priestorov Žiadosť číslo 0498/GB/2019 (R) Podporená Zmluva v registri	40	30 000	3 640 € Požadované položky: Prenajom priestorov	2 200 € Schválené položky: Prenajom priestorov
	1.1.2019 - 31.12.2019 Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Road, London, NW1 7AY Kultúra	FS Morena - Nakup krojov Žiadosť číslo 0553/GB/2019 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	16	30 000	3 000 € Požadované položky: 6x dievcensky lajblik, 6x sukna, 6x zastera, 6x bluzka, 6x spodnica, 6x cepiec; 6 x chlapcensky lajblik, 6x kosela, 6x nohavice.	0 €
	1.1.2019 - 31.12.2019 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne - www.sovicka.co.uk Žiadosť číslo 0053/GB/2019 (R) Podporená Zmluva v registri	32	30 000	10 574 € Požadované položky: Prenájom priestorov, nákup detských krojov, výroba tanečnej obuvy, nákup tovaru – reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár píšťalky, varešky a valašky, doprava, strava, postovne, poistenie	2 700 € Schválené položky: prenájom priestorov, krojové vybavenie (nákup detských krojov, výroba tanečnej obuvi), nákup tovaru – reproduktor, hudobné nástroje – detské detvianske fujary, píšťalky, varešky a valašky, doprava, strava, poštovne, poistenie
	2018	12	366	225 000	116 624 €	5 500 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0380/GB/2018 (R) Podporená Zmluva v registri	30	15 000	12 192 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru -reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	3 000 € Schválené položky: propagácia, prenájom priestorov, prenájom na ozvučenie a osvetlenie / audio a videotechniky, nákup tovaru, technické zabezpečenie
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0381/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru -reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0382/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru - reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0383/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru - reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0384/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru - reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0385/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru - reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0386/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru - reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0387/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru - reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Fitzrovia Community Centre, 2 Foley Street, London W1W 6DL Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0388/GB/2018 (R) Zrušená	30	15 000	12 204 € Požadované položky: Prenajom priestorov, nákup krojov, výroba tanečnej obuvy, nakup tovaru - reproduktor, hudobné nástroje 2ks detskych Detvianskych fujár, píšťalky, ozembuchy, varešky, a valašky, technické zabezp.- počítač,notebook, doprava, strava, postovne, poistenie	0 €
	1.1.2018 - 31.12.2018 Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Road, London, NW1 7AY Kultúra	FS Morena - Prenajom priestorov Žiadosť číslo 0309/GB/2018 (R) Podporená Zmluva v registri	40	30 000	3 500 € Požadované položky: Prenajom priestorov	2 500 € Schválené položky: prenájom priestorov
	1.1.2018 - 31.12.2018 Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Road, London, NW1 7AY Kultúra	FS Morena - Nakup krojov Žiadosť číslo 0314/GB/2018 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	16	30 000	3 000 € Požadované položky: 6 x dievcensky lajblik, sukna, zastera, bluzka, spodnica, cepiec; 6 x chlapcensky lajblik, kosela, nohavice.	0 € Schválené položky: 6 x dievcensky lajblik, sukna, zastera, bluzka, spodnica, cepiec; 6 x chlapcensky lajblik, kosela, nohavice.
	1.1.2018 - 31.12.2018 Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Road, London, NW1 7AY Kultúra	FS Morena - Nakup techniky na nacviky suboru Žiadosť číslo 0315/GB/2018 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	40	30 000	300 € Požadované položky: Nakup prenosneho zvukoveho reproduktoru na pravidelne nacviky suboru	0 € Schválené položky: Nakup prenosneho zvukoveho reproduktoru na pravidelne nacviky suboru
	2017	8	-	-	37 655 €	14 400 €
	- Kultúra	Účasť DFS Sovička z Londýna na JDMFS v Dulovciach a s tým spojená metodická podpora a príprava programových čísel v Londýne. Učasť na 11. ročníku MDFF„Deti pod Poľanou“v Hriňovej ako aj účasť v programe Pamätného dňa zahraničných Slovákov v Bratislave. Žiadosť číslo 0520/GB/2017 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	9 117 € Požadované položky: doprava, ubytovanie, strava	3 000 € Schválené položky: doprava, ubytovanie, strava
	- Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0276/GB/2017 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	10 100 € Požadované položky: prenájom priestorov, nákup krojov a krojových súčast, propagácia, tlač vrátane predtlačovej prípravy, nákup rekvizít a hudobných nástrojov, nákup zvukovej aparatúry, nákup hier	2 500 € Schválené položky: prenájom priestorov, nákup krojov a krojových súčast, propagácia, tlač vrátane predtlačovej prípravy, nákup rekvizít a hudobných nástrojov, nákup zvukovej aparatúry, nákup hier
	- Kultúra	Metodický výjazdový kurz, časť 3, uskutočňovaný v zmysle uznesenia vlády SR č.571/2015 v dňoch 26.- 28. mája 2017 v Birminghame, Anglicko Žiadosť číslo M031/GB/2017 (M) Podporená Zmluva v registri	-	-	455 € Požadované položky: platby za odborné služby (grafické práce, koderské práce, programátorské práce, projektový management, copywriting, naplnenie obsahu, reklamná kampaň	400 € Schválené položky: platby za odborné služby (grafické práce, koderské práce, programátorské práce, projektový management, copywriting, naplnenie obsahu, reklamná kampaň
	- Vzdelávanie	Slovenská víkendová škola a škôlka v Londýne Žiadosť číslo 0100/GB/2017 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	12 000 € Požadované položky: prenájom priestorov, nákup učebníc	6 000 € Schválené položky: prenájom priestorov, nákup učebníc
	- Kultúra	Mikuláš Žiadosť číslo 0101/GB/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	-	-	500 € Požadované položky: nákup kostýmov, platby za odborné sluźby (animátori)	0 € Schválené položky: nákup kostýmov, platby za odborné sluźby (animátori)
	- Kultúra	Tvorivé dielne pre deti v Londýne Žiadosť číslo 0102/GB/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	-	-	1 250 € Požadované položky: nákup materiálu a potrieb pre tvorivé dielne, propagácia, tlača predtlačová príprava, nákup didaktického materiálu	0 € Schválené položky: nákup materiálu a potrieb pre tvorivé dielne, propagácia, tlača predtlačová príprava, nákup didaktického materiálu
	- Kultúra	Stretnutie so slovenským spiposvateľom Žiadosť číslo 0103/GB/2017 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	-	-	500 € Požadované položky: doprava, ubytovanie	0 € Schválené položky: doprava, ubytovanie
	- Kultúra	FS Morena – Prenajom priestorov Žiadosť číslo 0125/GB/2017 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	3 733 € Požadované položky: prenájom priestorov	2 500 € Schválené položky: prenájom priestorov
	2016	5	-	-	32 552 €	11 300 €
	- Kultúra	FS Morena- prenajom priestorov Žiadosť číslo 0857/GB/2016 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	3 442 € Požadované položky: Prenajom priestorov na nacvicovanie	2 500 € Schválené položky: prenájom priestorov
	- Vzdelávanie	Slovenská víkendová škola a škôlka v Londýne Žiadosť číslo 0720/GB/2016 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	13 010 € Požadované položky: "Prenajom priestorov 11500 Eur Vyucbove softvery 800 Eur 2 projektory 710 Eur"	6 000 € Schválené položky: prenájom priestorov, nákup software, nákup projektorov
	- Kultúra	Mikuláš Žiadosť číslo 0721/GB/2016 (R) Nepodporená Žiadosť zamietnutá pre nedostatok finančných prostriedkov.	-	-	400 € Požadované položky: Mikuláš ske balíč ky pre deti 400Eur	0 € Schválené položky: Žiadosť zamietnutá, pre nedostatok finančných prostriedkov
	- Kultúra	Medzinárodný deň detí Žiadosť číslo 0722/GB/2016 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	400 € Požadované položky: "Ludové dielne (materiál ) 300 Eur Sportove potreby 100Eur"	300 € Schválené položky: nákup materiálov na tvorivé dielne a športové potreby
	- Kultúra	Detský folklórny súbor Sovička v Londýne Žiadosť číslo 0244/GB/2016 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	15 300 € Požadované položky: "•Prenájom priestorov: € 1800 •Výroba a nákup detských krojov a obuvy z Podpolianskeho regiónu Detva: € 7000 •Strava, ubytovanie a cestovné nahrady za účasť na folklórnych festivaloch v Anglicku a na Slovensku. Na Slovensku konkrétne: 1/ Južnoslovenské detské a mládežnícke folklórne slávnosti v Dulovciach (20. ročník), hlavní organizátori: Obec Dulovce, ÚSŽZ) 2/ Medzinárodný detský festival vo Zvolene , hlavní organizátori: Mesto Zvolen, Podpolianske osvetové stredisko a Detský folklórny súbor železničiarov Zornička. : €5 400 •Propagácia, tlač vrátane predlačovej prípravy (webová stránka, cvičné úbory s logom Sovička, vizitky): € 600 •Hudobná aparatúra, CD, letáky : € 500"	2 500 € Schválené položky: prenájom priestorov, výrova a nákup krojov a krojových súčastí, doprava, ubytovanie, propagácia
	2011	4	-	-	12 300 €	10 600 €
	- Informácie	Víkendová škola slovenského jazyka a slovenskej histórie v Londýne Žiadosť číslo 1/GB/2011 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	9 000 €	8 500 €
	- Informácie	Mikulášske stretnutie Žiadosť číslo 2/GB/2011 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	500 €	500 €
	- Informácie	Detský športový deň Žiadosť číslo 3/GB/2011 (R) bezpredmetné	-	-	1 000 €	0 €
	- Informácie	MORENA - prenájom priestorov Žiadosť číslo 4/GB/2011 (R) Podporená Zmluva v registri	-	-	1 800 €	1 600 €
	2016-2026	36	651	405 300	231 609 €	48 200 € (21%)

Krajina:

Oblasť:

Krajanské organizácie a spolky z krajiny Spojené kráľovstvo z oblasti Folklór a tradície

Folk dance group Breza - Birmingham UK

Folklórny súbor Lipa (SCIO)

Slovenský Kruh vo Veľkej Británii - SKVB

Sovička - Slovenský detský a mládežnícky folklórny súbor Londýn

Organizácie pomáhajúce Slovensku zo zahraničia

Copyright © 2021 - 2026. Všetky práva vyhradené.
Záujem o pravidelný krajanský newsletter zasielajte na probstandrej@gmail.com