• Krajiny
• Spolky
• Aktivity
• Mapa
• Kalendár
• Dotácie
• Výzvy
• eShop

Vydanie monografie: Ján Botík: NADLAK A NADLAČANIA

Popis udalosti/akcie/projektu:

Charakteristika projektu

Hoci to vyznieva paradoxne, Nadlak a slovenská komunita v Nadlaku nemá súčasnú komplexnú monografickú publikáciu. Doposiaľ absentuje publikácia, ktorá by sumarizovala a syntetizovala jestvujúce poznatky, aby mohla uspokojovať aktuálne potreby na rôznych úsekoch vedecko-poznávacej, kultúrno-spoločenskej, výchovno-vzdelávacej aj politickej praxe slovenskej minority v Rumunsku.
O to viac nás potešila ponuka uznávaného odborníka a vysokoškolského pedagóga Jána Botíka, ktorý nám ponúkol takýto projekt.
Cieľom výskumného a publikačného projektu je vytvoriť súhrnný obraz (monografiu) o historickom a etnokultúrnom vývine Slovákov v Nadlaku s dôrazom na ich pôvod, migračné pohyby, kolonizačné a osídľovacie procesy, kultúrnu kontinuitu, skupinovú identitu a enklávnu svojbytnosť vo viacetnickom a multikultúrnom prostredí rumunského Banátu. Hlavným riešiteľom projektu je prof. PhDr. Jan Botík, DrSc. S niekoľkými spoluriešiteľmi z domáceho prostredia ako: Anna Rău-Lehotská, Mária Štefanková, Dagmar Mária Anoca atď., ktorí sa spolupodieľajú na riešení dielčích častí výskumu.
Prínos projektu: v multidisciplinárne (historiografia, demografia, etnológia, folkloristika, jazykoveda, literárna veda a ďalšie) koncipovanej monografii, vznikne nový a dávnejšie požadovaný obraz o historickom a etnokultúrnom vývine Nadlačanov, dominantnej a najreprezentatívnejšej slovenskej komunity v Rumunsku, ale aj v celodolnoyemskom kontexte.
Gestorom projektu je Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku.
Projekt bol rozčlenený na tri etapy a jeho realizácia by mala byť trojročná (2016-2018).
V roku 2016 bola uskutočnená 1. etapa projektu, ktorá sa zamerala hlavne na kompletizáciu jestvujúcich empirických poznatkov obsiahnutých v rôznych publikovaných prameňoch, ako aj v dokumentačných fondoch výskumných, archívnych, múzejných, cirkevných, spolkových a ďalších inštitúcií a v súkromných zbierkach. Preto sa realizácia projektu sústredí na rešeršnú činnosť v podobe zostavovania bibliografických prehľadov a súpisov prameňov. Výskumná práca bola cielená taktiež na excerpčnú a reprografickú činnosť zameranú na vytváranie databázy textových, ikonografických, archívnych, trojrozmerných a ďalších dokladov/ informácií k rozpracovávanej problematike. Práca sa uskutočnila hlavne v samotnom prostredí skúmanej lokality.
V prvej etape (2016) sa uskutočnili pobyty hlavného riešiteľa, prof. Botíka v Nadlaku, počas ktorých sa uskutočnili výskumné a koordinačné aktivity, konzultácie s ďalšími riešiteľmi a zhromažďovanie informácií, materiálov.
V druhej etape (2017) sa realizácia projektu sústredila na kompletizáciu empirickej databázy. Ťažisko riešenia projektu spočívalo vo vyhodnocovaní a v analytickom rozpracovávaní zhromaždených materiálov, ako aj v tvorbe textovej a obrazovej zložky publikačného výstupu/monografie, s pracovným názvom, aký má aj tento projekt.
V druhej polovičke roka sme sa venovali zhotoveniu kresieb, ktoré budú dopĺňať jestvujúci fotomateriál, lektorovaniu textovej časti, prekladaniu rumunského a anglického resumé, grafickým úpravám pripravovanej monografie a počítačovej príprave do tlače.
V r. 2018, v rámci tretej etapy, plánujeme vydať tlačou túto vzácnu publikáciu.
Textová časť prechádza riadnym recenzným konaním a recenzentmi sú prof. PhDr. Ladislav Lenovský, PhD. a doc. PhDr. Michal Babiak, PhD.
Monografia bude viazaná na kriedovom papieri, vo farebnom prevedení s početnými obrázkami a kresbami (viac ako 200), vo formáte A4 na cca 320 stranách. Plánujeme ju vydať v náklade 1500 exemplárov.

Očakávaný prínos projektu

vydanie reprezentatívnej národopisnej monografie Nadlaku

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Rumunsko z oblasti Kultúra a umenie