Zborov, Československé légie - Film z roku 1938
Dátum realizácie
Oblasť
Informácie
Popis udalosti/akcie/projektu:
Vojnová filmová epopej Zborov mala mať pôvodne premiéru v roku 1937 k dvadsiatemu výročiu bitky pri ukrajinskej obci Zborov, do ktorej prvýkrát zasiahli Československé légie na východnom fronte Veľkej svetovej vojny. Z rôznych dôvodov však bola natočená až o rok neskôr a do kín sa dostala až po Mníchovskej dohode, čím jej krátke uvedenie dostalo netušený vlastenecký náboj. Snímka sa z bežnej prvorepublikovej filmovej produkcie vymyká žánrom, veľkoleposťou aj štátnou podporou. Záverečné bojové scény, trvajúce zhruba jedenásť minút, sa natáčali aj za účasti niekoľko tisíc vojakov Československej armády. Dej sa odohráva od roku 1914 až do víťazstva v bitke 2. júla 1917.
Začína v plzenskej zbrojovke Škodových závodov, kde je dielovedúcim skúsený majster Kalina. Jeho dvaja synovia sa vzápätí po vyhlásení vojny ocitnú na protiľahlých stranách: nadporučík Pavel Kalina bojuje na rakúsko-uhorskej línii, zatiaľ čo Jenda Kalina sa stane dobrovoľníkom Českej družiny v Rusku. Obaja bratia sa stretnú na vojnovom poli po bitke pri Zborove. Okrem nich sledujeme osudy iných účastníkov vojnových udalostí a spočiatku je zachytený aj život v tyle. – Film, ktorého námet napísal slávny legionár, generál Rudolf Medek, sa netají vlasteneckým zameraním, zdôrazneným patetickým úvodným a záverečným komentárom. Na svoju dobu vcelku vydarene vystihuje život v zákopoch na fronte a prekvapuje zvládnutím davových vojnových scén. Okrem mohutného komparzu sa na realizácii podieľalo množstvo známych hercov, hoci napríklad len v epizódnych rolách. – Snímok bol za protektorátu stiahnutý z kín na sklonku leta 1939. V kinách sa objavil po vojne, avšak len do roku 1948, pretože komunistický režim cieľavedome potláčali legionársku legendu. – Národný filmový archív za spolupráce Ministerstva kultúry Českej republiky uviedol v novembri 2018 titul v digitálne reštaurovanej verzii v rámci cyklu Filmovej osmičky. Slávnostná premiéra bola 8. novembra 2018 v pražskom Národnom pamätníku na Vítkove. Cieľom digitálneho reštaurovania bolo sprístupniť film v podobe, ako ho mohli vidieť a počuť diváci v čase jeho prvého uvedenia v roku 1939. Vo filme boli preto ponechané prvky, ktoré vznikli pri natáčaní alebo laboratórnom spracovaní a sú teda dokladom dobových technológií a tvorivých postupov. Zdrojom pre digitalizáciu obrazu aj zvuku bol duplikačný pozitív (originálny negatív obrazu a zvuku sa nezachoval) uložený v Národnom filmovom archíve. Reštaurovanie prebehlo v roku 2018 pod dohľadom Národného filmového archívu v pražských štúdiách Universal Productions Partners a Soundsquare.
Viac informácií:
Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Celý svet z oblasti Občianska angažovanosť
Dolnozemské zlaté pero 2026 - od 27.1.2026 do 1.5.2026
