Slávnostná výstava v Berlemone v Bruselu k 30. výročiu založenia Galérie Babka pod záštitou podpresedu EK Maroša Štefaniča. Promócia 1. multimediálnej a multilingválnej encyklopédie pod názvom Slovenské insitné umenie zo Srbska.

 

Miesto realizácie

Berlemon sidlo Europskej komisie v Brusele.

Srbsko Srbsko (42 000 krajanov)

Dátum realizácie

od 1.4.2021 do 31.12.2021

Oblasť

Kultúra

Počet účastníkov projektu

100

Počet zasiahnutých

5 000

 

Popis udalosti/akcie/projektu:

Charakteristika projektu

Cieľom projektu je prezentácia Slovenského insitného umenia ako súčasť hmotného a nehmotného dedičstva Srbska v rámci výstavy venovanej 30.výročiu založenia Galérie Babka pod záštitou podpresedu EK Marošom Štefaničom v v Berlemone v Bruselu.

Očakávaný prínos projektu

Slávnostná výstava k 30.výročiu založenia galérie Babka. Zviditeľnenie úsilia zakladateľa Galérie Babka o zápis slovenských insitných maliarov do UNESCO, ako nehmotné kultúrne dedičstvo.

Dodatočné informácie

Kovačica, mesto v srbskej Vojvodine, je od druhej polovice minulého storočia známa svojím jedinečným štýlom insitnej maľby. Najznámejší naivní umelci pochádzajú z prostredia slovenských prisťahovalcov, ktorí toto mesto založili v roku 1802. Pri príležitosti 150. výročia založenia sa v roku 1952 uskutočnila prvá výstava prác insitných výtvarníkov. Téma výstavy sa rokmi nemení – hovorí o sťahovaní Slovákov na Dolnú zem a hľadá odpovede na otázky: Kto sme? Odkiaľ pochádzame?
Zoznam tvorcov slovenského insitného umenia má dnes 63 mien. Sú to maliari, potomkovia štvrtej, piatej a šiestej generácie slovenských vysťahovalcov. Všetci sa narodili v Srbsku, ich materinským jazykom je slovenčina. Výtvarníci pri tvorbe rozvíjajú svoje myšlienky v archaickej slovenčine. Pozorovatelia ich diel si obrazy prekladajú do vlastného jazyka. Takto výtvarníci slovenského insitného umenia zo Srbska ukazujú svetu, že aj ľubozvučná archaická slovenčina môže byť umeleckým dorozumievacím prostriedkom.
Slovenská menšina v Srbsku už roky chráni svoju identitu prostredníctvom insitného výtvarného umenia. Zároveň sa usiluje o jeho zápis do zoznamu Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO.
(Autor Pavel Babka)
Udržateľnosť projektu:
Z krátkodobého hľadiska je ekonomická udržateľnosť projektu počas realizácie zabezpečená pridelením grantu. Z dlhodobého hľadiska, po ukončení projektu môže žiadateľ zdokonaľovať aktivity doterajšej spolupráce spolu s donátorom cez ďalšie programy. Inštitucionálna udržateľnosť z krátkodobého hľadiska bude zabezpečená prostredníctvom slovenského žiadateľa zo Srbska.Z dlhodobého hľadiska inštitucionálna udržateľnosť projektu bude zabezpečená donátorom projektu a ďalšími donátormi , ktorých oslovíme a požiadame o pomoc. Perspektíva spolupráce s USZZ je v každoročnom predložení projektov na USZZ.
Kvôli pandémii koronavírusu COVID-19 sme pripravili 2 varianty výstavy:
1.V prípade realizácie výstavy sa zúčastníme aj my. Pripravíme výstavu a budeme prezentovať Slovenské insitné maliarstvo zo Srbska osobne.

2, V prípade zhoršenia pandemickej situácie výstavu realizujeme IT technológie, virtuálne, naša výstava bude virtuálna. Pripravíme prezentáciu cez internet.

 
Symbol

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Symbol

Podobné aktivity aj od iných subjektov:

Krajanské dotácie z ÚSŽZ celkovo za roky 2021 - 2021: 2 500 €.

Symbol

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Srbsko z oblasti Kultúra a umenie

Srbsko SLOVENSKÉ NÁRODNOSTNÉ ŠKOLSTVO VO VOJVODINE V MEDZIVOJNOVOM OBDOBÍ, dizertačná práca Mgr. Jána Chrťana - od 18.1.2026 do 30.11.2026

Srbsko SLOVENSKÉ NÁRODNOSTNÉ ŠKOLSTVO VO VOJVODINE V MEDZIVOJNOVOM OBDOBÍ, dizertačná práca Mgr. Jána Chrťana - od 18.1.2026 do 30.11.2026

Srbsko 220 rokov Padiny vo fotografiách a archívnych dokumentoch - od 1.8.2026 do 30.11.2026

Srbsko Atramentový Sancho Panza - od 4.5.2026 do 30.11.2026

Srbsko Slovenský svetový kalendár-ročenka 2027 - od 12.1.2026 do 30.11.2026

Srbsko S tortou na hlave - od 1.6.2026 do 30.11.2026

Srbsko Zborník z vedeckej konferencie Osobnosti dolnozemských Slovákov - od 4.5.2026 do 30.11.2026

Srbsko BIBLIOGRAFIA NÁRODNÉHO – ĽUDOVÉHO KALENDÁRA 100 ročníkov - od 1.5.2026 do 30.11.2026

Srbsko Slovenský svetový kalendar on line 2027 - od 12.1.2026 do 30.11.2026

Srbsko KULTÚRNA ČINNOSŤ SPOLKU NA ROK 2026 - od 5.1.2026 do 30.11.2026

Srbsko 2. ročník podujatia "Valčíkový večierok" v Starej Pazove - od 1.10.2026 do 30.11.2026

Srbsko Podporenie a rozvoj kultúrnej činnosti v SKUS Jánošík 2026 - od 1.2.2026 do 1.12.2026

Srbsko Produkcia Slovenského vojvodinského divadla - od 4.5.2026 do 15.12.2026

Srbsko Podpora vizuálnej dokumentácie činnosti SKUS Pivnica a festivalu Stretnutie v pivnickom poli - od 1.6.2026 do 15.12.2026

Srbsko Obnova violončelov na zachovanie hudobnej činnosti SKUS Pivnica - od 1.4.2026 do 15.12.2026

Srbsko Modernizácia technického vybavenia: mixážny pult pre SKUS Pivnica - od 1.5.2026 do 15.12.2026

Srbsko Účasť FS V pivnickom poli, DFS Ratolesť a speváckych skupín SKUS Pivnica na kultúrnych podujatiach v Slovenskej republike - od 1.6.2026 do 15.12.2026

Srbsko Program hosťovania Slovenského vojvodinského divadla - od 1.7.2026 do 20.12.2026

Srbsko Divadelné predstavenie SNEHUĽKA (propagáia a doprava v domovskej krajine) - od 3.4.2026 do 20.12.2026

Srbsko Hry z batôžka (II.) - od 1.4.2026 do 20.12.2026

Srbsko Nákup ozvučovacej techniky pre pravidelnú činnosť Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov - od 25.1.2026 do 25.12.2026

Srbsko Monografia 50 ROKOV DETVANA - od 26.7.2026 do 30.12.2026

Srbsko Účasť folkloristov na festivale v zahraničí - od 31.5.2026 do 30.12.2026

Srbsko Činnosť SKOS Detvan - od 1.8.2026 do 30.12.2026

Srbsko Prezentácia folklórnej činnosti FS Klasy SKUS hrdinu J. Čmelíka zo Starej Pazovy - od 1.9.2026 do 30.12.2026

Srbsko Divadelné predstavenie Len pekne ak nemož inak - od 4.1.2026 do 30.12.2026

Srbsko Archivovanie materiálu 1. slovenskej vojvodinskej opery Zypa Cupák - od 1.8.2026 do 30.12.2026

Srbsko Dokument: Valčík vo Vojvodine – príbeh spájajúci generácie Dolnej zeme a ich paralely - od 1.8.2026 do 30.12.2026

Srbsko Cestovné trovy Komorného zboru Zvony pre koncertné zájazdy v Srbsku, na Slovensku a v slovenskom zahraničí v roku 2026 - od 1.6.2026 do 31.12.2026

Srbsko 6. Vianočná rozprávka - súťaž o najkrajšiu výtvarnú prácu žiakov základných a materských škôl 2026 - od 11.10.2026 do 31.12.2026

Srbsko Prevádzka, údržba a aktualizácia portálu kultúry vojvodinských Slovákov na rok 2026 - od 4.1.2026 do 31.12.2026

Srbsko Zaobstarávanie a oprava čižiem pre folklórny súbor - od 1.4.2026 do 31.12.2026

Srbsko Nové choreografie (pre detský a mládežnícky folklórny súbor) - od 1.3.2026 do 31.12.2026

Srbsko Spoznajme sa krajania - spoločné tanečné dielne FS Hajduky z Vyšných Lápš z Poľska a SKC Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu zo Srbska - od 10.6.2026 do 31.12.2026

Srbsko Spojení tancom a piesňou - od 1.9.2026 do 31.12.2026

Srbsko Nakrúcanie televíznych klipov - od 1.4.2026 do 31.12.2026

Srbsko Nahrávanie CD nosiča hudobnej skupny Pazovskí kacúri - od 2.8.2026 do 31.12.2026

Srbsko Kacúri idú do sveta - turné na podporu CD - od 1.8.2026 do 31.12.2026

Srbsko VR Insitný svet Kovačice - od 1.7.2026 do 31.12.2026

Srbsko Insitný svet Kovačice - II faza - od 1.6.2026 do 31.12.2026

Srbsko Línia (3. séria) - od 1.6.2026 do 31.12.2026

Srbsko Slovenský svetový kalendár-ročenka 2026 - od 1.1.2026 do 31.12.2026

Celý svet Slovenský svetový kalendár on line 2026 - od 1.1.2026 do 31.12.2026

Srbsko 9.bienále slovenských výtvarníkov amaterov v Srbsku - od 1.7.2026 do 31.12.2026

Srbsko Vybavenie KUS Jána Kollára v Selenči - od 31.1.2026 do 31.12.2026

Srbsko Programovanie databázy pre archív: 60 rokov Medzinárodného festivalu Stretnutia v pivnickom poli – I. fáza projektu - od 1.6.2026 do 31.12.2026

Srbsko Zjednotení v rozmanitosti tanca - od 1.3.2026 do 31.12.2026

Srbsko Služby údržby webovej stránky AVKSV v roku 2026 - od 2.1.2026 do 31.12.2026

Srbsko Technické vybavenie pre pravidelnú činnosť - od 1.9.2026 do 31.12.2026

Srbsko Výskum a dokumentácia tradičného hudobného štýlu a muzikantských rodov v Slankamenských Vinohradoch - od 15.7.2026 do 31.12.2026


Copyright © 2021 - 2026. Všetky práva vyhradené.
Záujem o pravidelný krajanský newsletter zasielajte na probstandrej@gmail.com