"Mesto menom Possonia“ - krátky dokumentárny film

 

Organizátor

Mgr. Ivana Kvetánová, PhD.

Taliansko Taliansko (10 000 krajanov)

Miesto realizácie

Taliansko (Florencia, Poggio a Caiano, Poppiano), Slovensko (Bratislava), Rakúsko (Hainburg, Berg)

Taliansko Taliansko (10 000 krajanov)

Dátum realizácie

od 1.1.2021 do 1.3.2022

Oblasť

Médiá

Počet účastníkov projektu

15

Počet zasiahnutých

300 000

 

Popis udalosti/akcie/projektu:

Charakteristika projektu

Film predstaví vedutu priamo vo Florencii, zavedie diváka do archívov, galérií, miesta, kde maľba vznikala, ako i do Bratislavy. Navštívime tie pamätihodnosti, ktoré sú vyobrazené na vedute. Projekt bude spočívať v príprave scenára ku filmu, komunikácii s IT i SK inštitúciami zainteresovanými do prípravy filmu, štábom. Výsledkom bude film s TJ a AJ titulkami, resp. dabingom.

Očakávaný prínos projektu

Mesto Bratislava i jej vyobrazenie vo Florencii sa dostane do povedomia širšieho publika. Slovenskému divákovi bude film prezentovaný vo verejnoprávnych médiách, aktivitách hl. mesta Bratislavy, v múzeách a galériách. Prostredníctvom filmu s titulkami, či dabingom v AJ a TJ, sa dostane i ku divákom i v za hranicami SR. Film bude možné zaradiť do knihy \"Veduta Bratislavy vo Florencii. Skrytý príbeh (autorky: I.Kvetánová-M.Musilová) vydanej v AJ a TJ mutácii, formou USB, DVD, príp. qr codu. Bude poskytnutý médiám a inštitúciám, ktoré sa zaoberajú propagáciou SR. Film poslúži aj ako didaktický materiál pre hodiny dejepisu, geografie, ale i ako študijný materiál , či propagačný materiál SR na rôznych medzinárodných plénach. Prostredníctvom filmu umožníme aj znevýhodneným skupinám virtuálne vycestovať do Florencie a Bratislavy, navštívime miesta, ktoré sú pre niektorých neprípustné, či už z finančných, alebo iných zdravotných dôvodov. Filmom sa prezentuje tak Bratislava ako aj „slovenské stopy“ na území Talianska. Prostredníctvom maľby predstavíme Bratislavu, taká aká bola v 16. storočí a to aká je dnes. Divákov pozveme nielen do Florencie, ale i Bratislavy, kde spolu s nami navštívia pamiatky vyobrazené na vedute Bratislavy. To, že sa Bratislava sa dostala medzi 17 dôležitých miest bývalej Habsburskej monarchie, dokladá historickú dôležitosť nášho územia pre dejiny a to nielen sredoeurópskeho priestoru. Prostredníctvom podpory tohto projektu zviditeľníme stopy Slovenska v zahraničí a zvýši sa národná hrdosť a historické povedomie.

Dodatočné informácie

Realizácia projekt: príprava scenára filmu, štúdiu archívnych materiálov, prameňov, dobovej i súčasnej literatúry potrebnej ku scenáru, preklad listov a komunikácie s talianskymi inštitúciami zainteresovanými do projektu, samotného natáčania tak vo Florencii ako i v Bratislave (cestovné náklady a ubytovanie). Predpoklad 5 natáčacie dni vo Florencii, 2-3 v Bratislave
Partneri a spolupráca na projekte: OZ Priatelia Bratislavy, MÚOP, Bratislava, SHÚR, Magistrát Hl. Mesta Bratislavy, Comune di Firenze – Fabrica Palazzo Vecchio, Slovenský inštitút v Ríme; Réžia: Daniel Dluhý, súčasťou štábu bude i zvukár a kameraman; účinkujúci vo filme: Margaréta Musilová, Ivana Kvetánová (autorky knihy a scenáru), Cristiana Conti, Alessandra Popple (reštaurátorky) etc (zoznam v Projekt Filmu)

 
Symbol

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Symbol

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Taliansko z oblasti Kultúra a umenie

Celý svet Slovenský svetový kalendár on line 2026 - od 1.1.2026 do 31.12.2026


Copyright © 2021 - 2026. Všetky práva vyhradené.
Záujem o pravidelný krajanský newsletter zasielajte na probstandrej@gmail.com