• Krajiny
• Spolky
• Aktivity
• Mapa
• Kalendár
• Dotácie
• Výzvy
• eShop

Martin Prebudila: Sve je svetlost (Všetko je svetlo)

Popis udalosti/akcie/projektu:

Charakteristika projektu

Ide o preklad do srbčiny zbierky vybraných a nových básní Martina Prebudilu pri príležitosti jeho blížiacej sa šesťdesiatky (nar. 25. 5. 1960) Je to reprezentatívny výber z jeho doterajšej básnickej tvorby a k tomu by boli pridané i celkom nové básne.

Očakávaný prínos projektu

Touto knihou by sme chceli predstaviť odbornej, ale i tej najširšej srbskej kultúrnej verejnosti poéziu jedného z najvýraznejších predstaviteľov staršej strednej generácie z radov slovenských vojvodinských básnikov a spisovateľov. Zároveň poukázať na trojkontextovosť kultúry vojvodinských Slovákov, ktorá sa začleňuje do celoslovenského kultúrneho kontextu, kontextu kultúry Srbska a zároveň je autentickým a autochtónnym kultúrnym javom.

Dodatočné informácie

Na realizácii projektu sa budú podieľať:
Výber z diela: Ladislav Čáni
Prekladateľ do srbského jazyka: Ladislav Čáni
Recenzenti: Ľubomír Feldek a Matija Bećković
Jazyková redakcia / srbský jazyk: prof. Nina Simićová
Grafický dizajn: Milan Panić
Ilustrácia knihy: akademický maliar Pavel Čáni

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

• Žiadosť číslo 0836/RS/2020 (R): Podporená
• Požadovaná suma: 1 200 €
• Schválená suma: 600 €
• Počet účastníkov projektu: 10
• Počet zasiahnutých projektom: 500
• Požadované položky: tlač (kníh, pozvánok, plagátov a pod.)
• Register zmlúv: Číslo zmluvy o poskytnutí podpory: 0836/RS/2020

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Srbsko z oblasti Folklór a tradície