Dátum realizácie
Oblasť
Kultúra
Počet účastníkov projektu
46
Počet zasiahnutých
800
Popis udalosti/akcie/projektu:
Charakteristika projektu
9. ročník festivalu HYBAJ HO! predstaví pražským divákom to najlepšie, čo v uplynulých dvoch rokoch v oblasti slovenského súčasného tanca vzniklo a pripomenie 100. Výročie vzniku Československého štátu. Od svojho vzniku festival dbá na vysokou umeleckú hodnotu predstavených produkcií, ako i na vytvorenie atraktívneho sprievodného programu a neformálneho priestoru pre vzájomnú konfrontáciu českých a slovenských umelcov a divákov.
V tejto tradícii bude pokračovať aj ďalší ročník, jeho dramaturgia obsiahne mnoho rôznych prístupov k tanečnému umeniu. Inscenácie pracujú s architektúrou, výtvarným umením, originálne prepojujú hudbu, video art, svetelný dizajn, činoherné divadlo s tancom a fyzickým divadlom. Prezentované inscenácie sa stávajú podnetnou inšpiráciou pre českých umelcov a motivuje početnú mladú slovenskú komunitu žijúcu v Prahe k záujmu o moderné slovenské umenie.
Festival HYBAJ HO! je zatiaľ jediným showcasem slovenského súčasného tanca. Na Slovensku neexistuje platforma, špecificky prezentujúca slovenský súčasný tanec. Praha ako Slovensku najbližší kultúrna metropola je pre tento typ medzinárodného projektu ideálnym priestorom. V roku 2016 festival navštívilo celkom 718 návštevníkov a 64 účinkujúcich. Ohlasy na festivalové produkcie, ako aj praktické výstupy v podobe novo naviazaných česko-slovenských vzťahov sú dôkazom, že dialóg českých a slovenských tvorcov je pre rozvoj našich kultúr potreba rozvíjať.
Ciele projektu a jeho výsledky:
Cieľom projektu je vytvorenie profesionálnej slovenskej tanečnej platformy v Prahe, ktorá každé dva roky prezentuje súhrn tvorby slovenských tvorcov zo Slovenska a ich krajanov zo zahraničia. Dôležitým aspektom projektu je vytváranie priestoru pre vznik československých koprodukčných predstavení a priam konfrontácia slovenské a české tvorby.
České taneční skupiny priebežne pokračujú v spolupráci so slovenskými choreografmi. Slovenský krajania v priebehu roku vďaka festivalu navštevujú aj ďalšie aktivity Studia ALTA v priebehu roku. Darí sa tak udržiavať kontinuálnu podporu slovenskej a československej tvorby v Prahe. Vďaka takto naviazaným kontaktom vzniklo mimo niekoľko medzinárodne úspešných choreografií, ktoré sa dostali do medzinárodnej siete – Much More Than Nothing (Peter Šavel, Stano Dobák), Boys Who Like To Play With Dolls (Tereza Ondrová, Peter Šavel) a SuperNaturals (Martina Hajdyla Lacová, Stano Dobák). Vznikla spolupráca medzi kultúrnymi inštitúciami (Divadlo Archa a Stanica Žilina-Záriečie na projektu Karaoke Europe, AST a SE.S.TA na projektu KoresponDance, DÚ Bratislava a DÚ Praha). Slovenským tvorcom sa otvorili dvere na české festivaly (Tanec Praha, KoresponDance, 4+4 dny v pohybu).
Zo samotnej koncepcie festivalu HYBAJ HO! vyplýva i téma česko-slovenskej vzájomnosti. Festivalu sa už 9. rokom darí prehlbovať česko-slovenské kultúrne kontakty a to ako medzi umelcami tak aj divákmi. Festival každoročne priťahuje početnú komunitu Slovákov žijúcich v Prahe. Udržovaním kontinuity festivalu sa má komunita možnosť byť s vlastnou kultúrou, udržiavať si rešpekt k tradíciám a poznávať moderné trendy v súčasnom slovensom umení.
Program festivalu 2018
Téma STOROČNICE - VĚK
100. let od založení spoločného Československého štátu, je príležitosťou pre festival HYBAJ HO pripomenúť si výročie založenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Hovorí sa o protikladnom vzťahu oboch národov, ale aj o ich prepojovaní, podobných historických skúsenostiach, súlade či nesúlade pováh. Oba národy v priebehu posledných sto rokov prešli turbulentnými zmenami, vojnami, zmenami režimov. Tieto udalosti ovplyvnili niekoľko generácií. Preto sa pre tento festivalový ročník stáva hlavnou témou prepojení udalosti 100. výročí založení československého štátu s témou staroby a starnutia, ktoré je v spoločnosti, stále tabu. Čím všetkým si v priebehu trvania jedného štátu alebo jedného života prejde človek (umelec)? Jak vek ovplyvňuje jeho tvorbu? Jak v rôznom veku umelec reflektuje spoločenský dej okolo neho? V rámci hlavného programu aj sprievodných aktivít festivalu sa budeme zaoberať historicko politickými štúdiami, jak história a politické zmeny pôsobia na umelca atd. Festival je jedinečnou platformou pre nastolenie otázok so širším spoločenským a politickým kontextom.
Na tomto ročníku sa prepoja dve organizácie pracujúce so súčasným česko-slovenským tancom na teoreticko archívnej bázy. Divadelní ústav Bratislava a Institut umění v Praze sa zapoja do festivalu zorganizovaním diskusných fór, dodaním dokumentačných materiálov mapujúcich česko-slovenský tanec a jeho históriu atd. Vnímame, že pripomenutie tohto výročia umeleckej komunite, môže pomôcť posilniť ich identitu. Oprieť sa o historicky relevantné fakty vývoja súčasného tance a hodnôt, ktorý ním šíríme do spoločnosti. Je naším úlohou pripomenúť umelcom a verejnosti ako dôležité je chrániť si hodnoty slobody, tolerancie a rôznorodosti, ktoré v sebe súčasný tanec prirodzene obsahuje.
Program
Karel Vaněk – Nostalgiáda
Predstavenie najstaršej generácie tanečníkov. Nostalgicky sa ohliadne za starou dobou, za tím čo bolo, na čo sme zabudli. Uvedené k 60.výročiu Karla Vaňka. .
Petra Fornayová – Hra na budúcnosť
Predstavenie staršej generácie tvorcov, ktorý sa zaoberuajú témou staroby.
B. Janáková, L. Balážová, M. Hulvejová - Do dna
Hravé predstavenie najmladších tanečníc, ktoré sa vracajú do svojho rodného mesta, aby sa opäť stretli tam kde sa narodili.
Debris Company – Únos Evrópy
Etablovaná slovenská skupina, ktorá ako jediná na Slovensku pravidelne produkuje velké výpravné predstavenia sa v tejto inscenácii zaoberá témou katastrofy, ktorú sebou nesie existencia kapitalistického štátu
Yuri Korec – d.Body.m
Choreograf strednej generácie, ktorý zkúma identitu tela a vytvára priestor pre pamäť tela.
Lucia Holinová – Watch now
predstavenie dvoch zrelých tanečníkov reaguje na tému sledovania, zbierania informácií a manipulácie záznamov.
Tomáš Procházka a kol. – Dotyk
eventové predstavenie kde dotyk hrá hlavnú úlohu.
V jednaní sú ďašie súbory, ktoré zatiaľ nie sú potvrdené.
Na festivalu nebude chýbať bohatý sprievodný program ( workshop, koncert, haluškový obed, neformálne stretnutia, diskusie v spolupráci s divadelným ústavom Praha a Bratislava)
Rozsah projektu, realizační plán, časový harmonogram
júl 2017 – návšteva festivalu Kiosk, výber prvých inscenácií, stretnutie so Slovenskými partnermi.
Agust – október 2017 – príprava grantových žiadostí
Október – apríl 2018 – hľadanie sponzorov a mediálnych partnerov
apríl – jún 2018 – finišovanie programu, príprava vizuálov a marketingových stratégií, uzatváranie zmlúv
agust – október 2018 – technická príprava festivalu, produkčná koordinácia
22.10. – 28.10. 2018 realizácia festivalu (7 dní/ 16 představení / doprovodný program)
Udržitelnosť projektu:
V roku 2018 prebehne už 9. ročník festivalu HYBAJ HO!, čo je dôkazom potrebnosti festivalu. HYBAJ HO! má veký ohlas u miestnej slovenskej komunity, ako aj profesionálnej obce. Festival stojí za osobnosťou Lucie Kašiarovej, ktorej profesné výsledky sú neprehliadnuteľné. Je to slovenská umelkyňa, ktorá žije v ČR už 12 rokov a vybudovala v Prahe najväčšie stredisko pre súčasný tanec v ČR.
Mediální strategie:
mediálny partneri: Taneční aktuality, Taneční zóna, Radio 1, Radio Wave, Dopravní podnik Praha, Student Agency, Listy Slovákov a Čechov, Somvprahe.cz, Studentpoint.cz, i-divadlo.cz a další.
Festival počíta s platenou inzerciu v periodikách, reklamnímy spotmy v kinách a v rádiách, s online propagaciu (web, sociální sítě, direct mail) a s offline propagáciou (letáky, plagáty).
Partneri projektu:
Asociácia súčasného tanca SK, Stanica Žilina Záriečie, Tabačka, Anténa, IDU, DÚ
Očakávaný prínos projektu
Cieľom projektu je vytvorenie profesionálnej slovenskej tanečnej platformy v Prahe, ktorá každé dva roky prezentuje súhrn tvorby slovenských tvorcov zo Slovenska a ich krajanov zo zahraničia. Dôležitým aspektom projektu je vytváranie priestoru pre vznik československých koprodukčných predstavení a priam konfrontácia slovenské a české tvorby.
100. let od založení spoločného Československého štátu, je príležitosťou pre festival HYBAJ HO pripomenúť si výročie založenia spoločného štátu Čechov a Slovákov.Vnímame, že pripomenutie tohto výročia umeleckej komunite, môže pomôcť posilniť ich identitu. Oprieť sa o historicky relevantné fakty vývoja súčasného tance a hodnôt, ktorý ním šíríme do spoločnosti. Je naším úlohou pripomenúť umelcom a verejnosti ako dôležité je chrániť si hodnoty slobody, tolerancie a rôznorodosti, ktoré v sebe súčasný tanec prirodzene obsahuje.
Dodatočné informácie
festivalu sa účastní 12 umeleckých skupín, 7 pozvaných teoretikov, 2 lektori, 40 účastníkov workshopov, 30 účastníkov sympózia, 600 divákov
Čítajme, počúvajme , učme sa! - 2026 - od 10.1.2026 do 10.12.2026
Rozprávky 2026 - 16. ročník - od 11.1.2026 do 20.12.2026
Slovenská mozaika - 2026 - od 2.1.2026 do 31.12.2026
Kvarteto (+2) 2026 - od 2.1.2026 do 31.12.2026
Vydávanie časopisu Slovenské dotyky, Magazínu Slovákov v ČR v roku 2026 - od 2.1.2026 do 31.12.2026
Vydávanie literárneho štvrťročníka Zrkadlenie/Zrcadlení v roku 2026 - od 2.1.2026 do 31.12.2026
Festival slovenských spisovateľov v Prahe - od 2.1.2026 do 31.12.2026
Mobilná ozvučovacia aparatúra pre ČeskoSlovenskú scénu - 2026 - od 2.1.2026 do 31.12.2026
Slovenský svetový kalendár on line 2026 - od 1.1.2026 do 31.12.2026